Whut time 'd dat clock strike?
I didn't think hit was so late.
Aer chew! I must 'a' got a cough,
I raally b'lieve I did doze off--
Hit's mighty soothin' to de tiah,
A-dozin' dis way by de fiah;
Oo oom--hit feels so good to stretch
I sutny is one weary wretch!
Look hyeah, dat boy done gone to sleep!
He des ain't wo'th his boa'd an' keep;
I des don't b'lieve he'd bat his eyes
If Gab'el called him fo'm de skies!
But sleepin's good dey ain't no doubt--
Dis pipe o' mine is done gone out.
Don't bu'n a minute, bless my soul,
Des please to han' me dat ah coal.
You 'Lias git up now, my son,
Seems lak my nap is des begun;
You sutny mus' ma'k down de day
Wen I treats comp'ny dis away!
W'y, Brother Jones, dat drowse come on,
An' laws! I dremp dat you was gone!
You 'Lias, whaih yo' mannahs, suh,
To hyeah me call an' nevah stuh!
To-morrer mo'nin' w'en I call
Dat boy'll be sleepin' to beat all,
Don't mek no diffunce how I roah,
He'll des lay up an' sno' and sno'.
Now boy, you done hyeahed whut I said,
You bettah tek yo'se'f yo baid,
Case ef you gits me good an' wrong
I'll mek dat sno' a diffunt song.
Dis wood fiah is invitin' dho',
Hit seems to wa'm de ve'y flo'--
An' nuffin' ain't a whit ez sweet,
Ez settin' toastin' of yo' feet.
Hit mek you drowsy, too, but La!
Hyeah, 'Lias, don't you hyeah yo' ma?
Ef I gits sta'ted f'om dis cheah
I' lay, you scamp, I'll mek you heah!
To-morrer mo'nin' I kin bawl
Twell all de neighbohs hyeah me call;
An' you'll be snoozin' des ez deep
Ez if de day was made fu' sleep;
Hit's funny when you got a cough
Somehow yo' voice seems too fu' off--
Can't wake dat boy fu' all I say,
I reckon he'll sleep daih twell day!
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)