私はトマトのようにブラッシュ。I Blush Like a Tomato.
我々の両方がお互いに、見つめていた。
我々はお互いにぶつかったときに我々は赤面する。
我々は目が我々のトマトのような赤の両方のターンを、接触したとき。
しかし、ある日あなたは勇敢に突然、私をお願いします。
あなたが思って拒絶のために離れてRuning、私は言うでしょう。
私はあなたの秋を引くの背後で動作するため。
私はあなたの目を見て、あなたにキスのために、私は行います。
English
We both stared, at one another.
For we blush when we bump into each other.
When we make eye contact we both turn, red like a tomato.
But one day you bravely ask me out, out of the blue.
Runing away for rejection you thought, I would say.
For I run behind you catching your fall.
For I look at your eyes and kiss you, I do.
Font size:
Submitted on June 19, 2012
Modified on April 19, 2023
- 22 sec read
- 5 Views
Quick analysis:
Scheme | X AAXBXXB |
---|---|
Closest metre | Iambic trimeter |
Characters | 857 |
Words | 75 |
Stanzas | 2 |
Stanza Lengths | 7, 7 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"私はトマトのようにブラッシュ。I Blush Like a Tomato." Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.poetry.com/poem/92423/私はトマトのようにブラッシュ。i-blush-like-a-tomato.>.
Discuss the poem 私はトマトのようにブラッシュ。I Blush Like a Tomato. with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In