Little Jamie
William Topaz McGonagall 1825 – 1902 (Greyfriars Parish, Edinburgh)
Ither laddies may ha's finer claes, and may be better fed,
But nane o' them a'has sic a bonnie curly heid,
O sie a blythe blink in their e'e,
As my ain curly fair-hair'd laddie, Little Jamie.
When I gang oot tae tak' a walk wi' him, alang the Magdalen Green,
It mak's my heart feel lichtsome tae see him sae sharp and keen,
And he pu's the wee gowans, and gie's them to me,
My ain curly fair-hair'd laddie, Little Jamie.
When he rises in the mornin' an' gets oot o' bed,
He says, mither, mind ye'll need tae toast my faither's bread.
For he aye gie's me a bawbee;
He's the best little laddie that ever I did see,
My ain curly fair-hair'd laddie, Little Jamie.
When I gang oot tae tak' a walk alang the streets o' Dundee,
And views a' the little laddies that I chance to see,
Nane o' them a' seems sae lovely to me,
As my ain curly fair-hair'd laddie, Little Jamie.
The laddie is handsome and fair to be seen,
He has a bonnie cheerie mou', and taw blue e'en,
And he prattles like an auld grandfaither richt merrily;
He's the funniest little laddie that ever I did see,
My ain curly fair-hair'd Iaddie, Little Jamie.
Whene'er that he kens I am coming hame frae my wark,
He runs oot tae meet me as cheerful as the lark,
And he says, faither, I'm wanting just a'e bawbee,
My ain curly fair-hair'd laddie, Little Jamie.
Font size:
Submitted on May 13, 2011
Modified on March 05, 2023
- 1:22 min read
- 88 Views
Quick analysis:
Scheme | axbB ccbB aadbB bbbB cxbbb xxdB |
---|---|
Closest metre | Iambic heptameter |
Characters | 1,302 |
Words | 254 |
Stanzas | 6 |
Stanza Lengths | 4, 4, 5, 4, 5, 4 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Little Jamie" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Mar. 2024. <https://www.poetry.com/poem/41833/little-jamie>.
Discuss the poem "Little Jamie" with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In