Analysis of La synagogue
Guillaume Apollinaire 1880 (Rome) – 1918 (Paris)
Ottomar Scholem et Abraham Loeweren
Coiffés de feutres verts le matin du sabbat
Vont à la synagogue en longeant le Rhin
Et les coteaux où les vignes rougissent là-bas
Ils se disputent et crient des choses qu'on ose à peine traduire
Bâtard conçu pendant les règles ou Que le diable entre dans ton père
Le vieux Rhin soulève sa face ruisselante et se détourne pour sourire
Ottomar Scholem et Abraham Loeweren sont en colère
Parce que pendant le sabbat on ne doit pas fumer
Tandis que les chrétiens passent avec des cigares allumés
Et parce qu'Ottomar et Abraham aiment tous deux
Lia aux yeux de brebis et dont le ventre avance un peu
Pourtant tout à l'heure dans la synagogue l'un après l'autre
Ils baiseront la thora en soulevant leur beau chapeau
Parmi les feuillards de la fête des cabanes
Ottomar en chantant sourira à Abraham
Ils déchanteront sans mesure et les voix graves des hommes
Feront gémir un Léviathan au fond du Rhin comme une voix d'automne
Et dans la synagogue pleine de chapeaux on agitera les loulabim
Hanoten ne Kamoth bagoim tholahoth baleoumim
Scheme | AXAB CCCC CBBD CDBE BAEE |
---|---|
Poetic Form | Quatrain (20%) |
Metre | 111101 111110111 11101101 111111111 111111111111 1111101111101101111 01111111111111 1111011111 11100111111 111111111101 111110111 10111111010111 111111011111 1111011111 111111111 111110 11111111111 11111111111111 111101111111 111111 |
Characters | 1,077 |
Words | 187 |
Sentences | 1 |
Stanzas | 5 |
Stanza Lengths | 4, 4, 4, 4, 4 |
Lines Amount | 20 |
Letters per line (avg) | 43 |
Words per line (avg) | 9 |
Letters per stanza (avg) | 170 |
Words per stanza (avg) | 37 |
Font size:
Submitted on May 13, 2011
Modified on April 25, 2023
- 57 sec read
- 125 Views
Citation
Use the citation below to add this poem analysis to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"La synagogue" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.poetry.com/poem-analysis/16189/la-synagogue>.
Discuss this Guillaume Apollinaire poem analysis with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In