St. Anthony's Sermon To The Fishes
Abraham a Sancta-Clara 1644 ( Kreenheinstetten, Leibertingen, ) – 1709 (Vienna, )
Saint Anthony at church
Was left in the lurch,
So he went to the ditches
And preached to the fishes.
They wriggled their tails,
In the sun glanced their scales.
The carps, with their spawn,
Are all thither drawn;
Have opened their jaws,
Eager for each clause.
No sermon beside
Had the carps so edified.
Sharp-snouted pikes,
Who keep fighting like tikes,
Now swam up harmonious
To hear Saint Antonius.
No sermon beside
Had the pikes so edified.
And that very odd fish,
Who loves fast-days, the cod-fish,
The stock-fish, I mean,
At the sermon was seen.
No sermon beside
Had the cods so edified.
Good eels and sturgeon,
Which aldermen gorge on,
Went out of their way
To hear preaching that day.
No sermon beside
Had the eels so edified.
Crabs and turtles also,
Who always move low,
Made haste from the bottom
As if the devil had got 'em.
No sermon beside
The crabs so edified.
Fish great and fish small,
Lords, lackeys, and all,
Each looked at the preacher
Like a reasonable creature.
At God's word,
They Anthony heard.
The sermon now ended,
Each turned and descended;
The pikes went on stealing,
The eels went on eeling.
Much delighted were they,
But preferred the old way.
The crabs are backsliders,
The stock-fish thick-siders,
The carps are sharp-set,
All the sermon forget.
Much delighted were they,
But preferred the old way.
Font size:
Submitted by halel on July 15, 2020
Modified on April 26, 2023
- 1:10 min read
- 12 Views
Quick analysis:
Scheme | aabbcc dxeeFf gghhFf iijjFf xdkkFf llxxFf mmnnoo ppqqKK bxrrKK |
---|---|
Closest metre | Iambic trimeter |
Characters | 1,559 |
Words | 233 |
Stanzas | 9 |
Stanza Lengths | 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"St. Anthony's Sermon To The Fishes" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/54276/st.-anthony's-sermon-to-the-fishes>.
Discuss the poem St. Anthony's Sermon To The Fishes with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In