NISEM LUNA

Nisem luna da bi svetila celo noč
Nisem dobra kot luna da bi
se dajala vsem ljudem in vsemu svetu
Nisem luna da bi znala bedeti vso noč
in nisem svetloba za samotne poti
za osamljene misli nespečih ljudi
Nisem lunina svetloba ne zase
ne za trave da bi lahko spale
In za drevesa da bi si tiho prišepetavala
Nisem noč nisem dan
Rate this poem:(0.00 / 0 votes)
Slovene Slovene
10 Views

sonja votolen

... poetry and prose writer, Slovenia, published eight books of poetry , a few drama texts and two prose works; also writing for different newspapers and magazines, she runs literary meetings, received awards for poetry in Italy , even the first international prize for poetry in Rome 2001. My poems in Italian were translated by Jolka Milič, a great Slovenian translator. 2019: two poetry books were published- Tudi brez peruti sem ptica ( in Slovenia) and Quando l'erba è giovane / Ko je trava mlada, 2019 ( in Italy, bilingual) more…

All sonja votolen poems | sonja votolen Books

FAVORITE (2 fans)

Translation

Find a translation for this poem in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • Chinese - Simplified 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • Chinese - Traditional 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Spanish Español (Spanish)
  • Japanese 日本語 (Japanese)
  • Portuguese Português (Portuguese)
  • German Deutsch (German)
  • Arabic العربية (Arabic)
  • French Français (French)
  • Russian Русский (Russian)
  • Kannada ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • Korean 한국어 (Korean)
  • Hebrew עברית (Hebrew)
  • Ukrainian Український (Ukrainian)
  • Urdu اردو (Urdu)
  • Hungarian Magyar (Hungarian)
  • Hindi मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesian Indonesia (Indonesian)
  • Italian Italiano (Italian)
  • Tamil தமிழ் (Tamil)
  • Turkish Türkçe (Turkish)
  • Telugu తెలుగు (Telugu)
  • Thai ภาษาไทย (Thai)
  • Vietnamese Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Czech Čeština (Czech)
  • Polish Polski (Polish)
  • Indonesian Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Romanian Românește (Romanian)
  • Dutch Nederlands (Dutch)
  • Greek Ελληνικά (Greek)
  • Latin Latinum (Latin)
  • Swedish Svenska (Swedish)
  • Danish Dansk (Danish)
  • Finnish Suomi (Finnish)
  • Persian فارسی (Persian)
  • Yiddish ייִדיש (Yiddish)
  • Armenian հայերեն (Armenian)
  • Norwegian Norsk (Norwegian)
  • English English (English)

Discuss this sonja votolen poem with the community:

Citation

Use the citation below to add this poem to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"NISEM LUNA" Poetry.net. STANDS4 LLC, 2019. Web. 19 Jul 2019. <https://www.poetry.net/poem/47862/nisem-luna>.

We need you!

Help us build the largest poetry community and poems collection on the web!

Thanks for your vote! We truly appreciate your support.