'Say that a knight, who holds in great disdain
To be thus closed up in secret new,
Will with his sword in open field maintain,
If any dare deny his words for true,
That no devotion, as they falsely feign,
Hath moved the French these countries to subdue;
But vile ambition, and pride's hateful vice,
Desire of rule, and spoil, and covetice.
'And that to fight I am not only prest
With one or two that dare defend the cause,
But come the fourth or fifth, come all the rest,
Come all that will, and all that weapon draws,
Let him that yields obey the victor's hest,
As wills the lore of mighty Mars his laws:'
This was the challenge that fierce Pagan sent,
The herald donned his coat-of-arms, and went.
And when the man before the presence came
Of princely Godfrey, and his captains bold:
'My Lord,' quoth he, 'may I withouten blame
Before your Grace, my message brave unfold?'
'Thou mayest,' he answered, 'we approve the same;
Withouten fear, be thine ambassage told.'
'Then,' quoth the herald, 'shall your highness see,
If this ambassage sharp or pleasing be.'
The challenge gan he then at large expose,
With mighty threats, high terms and glorious words;
On every side an angry murmur rose,
To wrath so moved were the knights and lords.
Then Godfrey spake, and said, 'The man hath chose
An hard exploit, but when he feels our swords,
I trust we shall so far entreat the knight,
As to excuse the fourth or fifth of fight.
'But let him come and prove, the field I grant,
Nor wrong nor treason let him doubt or fear,
Some here shall pay him for his glorious vaunt,
Without or guile, or vantage, that I swear.
The herald turned when he had ended scant,
And hasted back the way he came whileare,
Nor stayed he aught, nor once forslowed his pace,
Till he bespake Argantes face to face.
'Arm you, my lord,' he said, 'your bold defies
By your brave foes accepted boldly been,
This combat neither high nor low denies,
Ten thousand wish to meet you on the green;
A thousand frowned with angry flaming eyes,
And shaked for rage their swords and weapons keen;
The field is safely granted by their guide,'
This said, the champion for his armor cried.
While he was armed, his heart for ire nigh brake,
So yearned his courage hot his foes to find:
The King to fair Clorinda present spake;
'If he go forth, remain not you behind,
But of our soldiers best a thousand take,
To guard his person and your own assigned;
Yet let him meet alone the Christian knight,
And stand yourself aloof, while they two fight.'
Thus spake the King, and soon without abode
The troop went forth in shining armor clad,
Before the rest the Pagan champion rode,
His wonted arms and ensigns all he had:
A goodly plan displayed wide and broad,
Between the city and the camp was spread,
A place like that wherein proud Rome beheld
The forward young men manage spear and shield.
There all alone Argantes took his stand,
Defying Christ and all his servants true,
In stature, stomach, and in strength of hand,
In pride, presumption, and in dreadful show,
Encelade like, on the Phlegrean strand,
Of that huge giant Jesse's infant slew;
But his fierce semblant they esteemed light,
For most not knew, or else not feared his might.
As yet not one had Godfrey singled out
To undertake this hardy enterprise,
But on Prince Tancred saw he all the rout
Had fixed their wishes, and had cast their eyes,
On him he spied them gazing round about,
As though their honor on his prowess lies,
And now they whispered louder what they meant,
Which Godfrey heard and saw, and was content.
The rest gave place; for every one descried
To whom their chieftain's will did most incline,
'Tancred,' quoth he, 'I pray thee calm the pride,
Abate the rage of yonder Saracine:'
No longer would the chosen champion bide,
His face with joy, his eyes with gladness shine,
His helm he took, and ready steed bestrode,
And guarded with his trusty friends forth rode.
But scantly had he spurred his courser swift
Near to the plain, where proud Argantes stayed,
When unawares his eyes he chanced to lift,
And on the hill beheld the warlike maid,
As white as snow upon the Alpine clift
The virgin shone in silver arms arrayed,
Her vental up so high, that he descried
Her goodly visage, and her beauty's pride.
He saw not where
- 91 Views
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Discuss this Torquato Tasso poem with the community:
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
"Jerusalem Delivered - Book 06 - part 02" Poetry.net. STANDS4 LLC, 2020. Web. 4 Apr. 2020. <https://www.poetry.net/poem/37205/jerusalem-delivered---book-06---part-02>.