For A' That And A' That
Sir Walter Scott 1771 (College Wynd, Edinburgh) – 1832 (Abbotsford, Roxburghshire)
Tho' right be aft put down by strength,
As mony a day we saw that,
The true and leilfu' cause at length
Shall bear the grie for a' that.
For a' that an a' that,
Guns, guillotines, and a' that,
The Fleur-de-lis, that lost her right,
Is queen again for a' that!
We'll twine her in a friendly knot
With England's rose and a' that,
The Shamrock shall not be forgot,
For Wellington made bra' that.
The Thistle, tho' her leaf be rude,
Yet faith we'll no misca' that,
She sheltered in her solitude
The Fleur-de-lis, for a' that!
The Austrian Vine, the Prussian pine.
(For Blucher's sake, hurra that,)
The Spanish olive too shall join,
And bloom in peace for a' that.
Stout Russia's hemp, so surely twin'd
Around our wreath we'll draw that,
And he that would the cord unbind,
Shall have it for his gra-vat!
Or if to chock sae puir a sot,
Your pity scorn to thraw that,
The Devil's Elbo' be his lot,
Where he may sit and claw that.
In spite of slight, in spite of might
In spite of brags and a' that,
The lads that battled for the right,
Have won the day, and a' that!
There's ae bit spot I had forgot,
They ca'd America that!
A coward plot her rats had got
Their father's flag to gnaw that;
Now see it fly top-gallant high,
Atlantic winds shall blaw that,
And Yankee loun, beware your croun,
There's kames in hand to claw that!
For on the land, or on the sea,
Where'er the breezes blaw that,
The British flag shall bear the grie,
And win the day for a' that!
Font size:
Submitted on May 13, 2011
Modified on March 05, 2023
- 1:28 min read
- 48 Views
Quick analysis:
Scheme | ABABBBCB DBDBEBEB FBXBXBBB XBDBCBCB DBDBXBFB XBXB |
---|---|
Closest metre | Iambic tetrameter |
Characters | 1,415 |
Words | 282 |
Stanzas | 6 |
Stanza Lengths | 8, 8, 8, 8, 8, 4 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"For A' That And A' That" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/35494/for-a'-that-and-a'-that>.
Discuss the poem For A' That And A' That with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In