Samuel Taylor Coleridge 1772 (Ottery St Mary) – 1834 (Highgate)
William, my teacher, my friend ! dear William and dear Dorothea !
Smooth out the folds of my letter, and place it on desk or on table ;
Place it on table or desk ; and your right hands loosely half-closing,
Gently sustain them in air, and extending the digit didactic,
Rest it a moment on each of the forks of the five-forkéd left hand,
Twice on the breadth of the thumb, and once on the tip of each finger ;
Read with a nod of the head in a humouring recitativo ;
And, as I live, you will see my hexameters hopping before you.
This is a galloping measure ; a hop, and a trot, and a gallop !
All my hexameters fly, like stags pursued by the staghounds,
Breathless and panting, and ready to drop, yet flying still onwards,
I would full fain pull in my hard-mouthed runaway hunter ;
But our English Spondeans are clumsy yet impotent curb-reins ;
And so to make him go slowly, no way left have I but to lame him.
William, my head and my heart ! dear Poet that feelest and thinkest !
Dorothy, eager of soul, my most affectionate sister !
Many a mile, O ! many a wearisome mile are ye distant,
Long, long, comfortless roads, with no one eye that doth know us.
O ! it is all too far to send to you mockeries idle :
Yea, and I feel it not right ! But O ! my friends, my belovéd !
Feverish and wakeful I lie,--I am weary of feeling and thinking.
Every thought is worn down,--I am weary, yet cannot be vacant.
Five long hours have I tossed, rheumatic heats, dry and flushing,
Gnawing behind in my head, and wandering and throbbing about me,
Busy and tiresome, my friends, as the beat of the boding night-spider.
I forget the beginning of the line :
[Image][Image][Image][Image][Image] ... my eyes are a burthen,
Now unwillingly closed, now open and aching with darkness.
O ! what a life is the eye ! what a strange and inscrutable essence !
Him that is utterly blind, nor glimpses the fire that warms him ;
Him that never beheld the swelling breast of his mother ;
Him that smiled in his gladness as a babe that smiles in its slumber ;
Even for him it exists, it moves and stirs in its prison ;
Lives with a separate life, and `Is it a Spirit ?' he murmurs :
`Sure, it has thoughts of its own, and to see is only a language.'
There was a great deal more, which I have forgotten. ... The last line
which I wrote, I remember, and write it for the truth of the sentiment,
scarcely less true in company than in pain and solitude :--
William, my head and my heart ! dear William and dear Dorothea !
You have all in each other ; but I am lonely, and want you !
Discuss this Samuel Taylor Coleridge poem with the community:
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)