The stellar wind
The stellar wind in vacant sails,
Ripping through skin and meat,
And grinding bones to dust entails
For sake of new world kneading.
It`s tasteless and its colors range,
Beyond the grasp of feeble sight,
It`s unbiased and without grade,
There is no directing of flight.
And it`s the wind are only in a words,
In fact, it`s more a flow.
So floundering amidst these waves,
You find a seed of glow,
From shot right through - sobbing -
Of chaotic stream corpuscles,
And the pupil is dappled, pitted,
And vibrate even every muscles.
------------------------
Звёздный ветер в ничьих парусах,
Раздирающий кожу и мясо
И стирающий кости во прах
Ради нового мира замеса,
Он безвкусен и спектр цветовой
Неподвластен убогому зренью,
И бесстрастен, не добрый - не злой
И отсутствует суть направленья.
Да и ветер-то лишь на словах,
А на деле - скорее теченье.
И барахтаясь в этих волнах,
Обретаешь крупицу свеченья
От прострела навылет - навзрыд -
Хаотичным потоком корпускул,
И зрачок испещрён, изрыт,
И вибрирует каждый мускул.
About this poem
This poem is a translation I made of my Russian original.
Font size:
Written on January 24, 2024
Submitted by Ulenspiegel on March 05, 2024
Modified by Ulenspiegel on March 06, 2024
- 1:00 min read
- 25 Views
Quick analysis:
| Scheme | AXAB XCXC XDXD BAXX |
|---|---|
| Closest metre | Iambic dimeter |
| Characters | 1,405 |
| Words | 203 |
| Stanzas | 8 |
| Stanza Lengths | 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4 |
1 fan
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The stellar wind" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/181860/the-stellar-wind>.
Powered by CITE.ME
Discuss the poem The stellar wind with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In