Com Minhas Velas Erguidas
Renato Sakate 1978 (Botucatu)
Neste mar fantástico e impressionante
navego com minhas velas erguidas
De calmaria em calmaria são seguidas
tempestades de raios e ondas gigantes.
Ignorando as baixas de navegantes
o leme agarro e, com bruta investida
mais se vê, de água e sal, a nau vestida
e as minhas mãos, mar, dor, e a cor do sangue.
Mas ao lado, um límpido ponto brilha!
Reaviva a esperança num raio de sol
e a solidão se desfaz, co'esta trilha.
Seguindo a luz com cuidado, um atol
ergue e entendo ao te encontrar por uma ilha
que a luz do nosso amor era o farol.
Font size:
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Com Minhas Velas Erguidas" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 11 May 2024. <https://www.poetry.com/poem/118490/com-minhas-velas-erguidas>.
Discuss the poem Com Minhas Velas Erguidas with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In