Relationship
Relationship
By : Abdel Qader Ayyad (Egypt - Sinai)
Translation by :Hassan Hegazy (Egypt)
He stretches out his hands,
She moved forward.
He clasped his palms,
She smiled.
He loosened the button,
She summited.
He felt so much,
touched carefully, to start
his brave well-prepared step.
Cautiously, he went nearer and nearer,
Touched her with his thirsty lips,
He began to tremble, nothing
remained but one word,
she would disintegrate from him.
His eyes got strayed,
When he longingly hugged her.
He pulled the fuse, the rage exploded
inside her, it was kept in his heart
for long,, the night became day ,
colored with the day light,
filled the whole sky with flames and bright.
He embraced the shields of fire
with Longing, with deep desire,
A lot of pure shreds caught the fire,
painted the lines of the triumph
with dignity and inspire.
(The story of the love of tank and the hero soldier)
About this poem
The story of the love of tank and the hero soldier, written by the Egyptian poet ,Abdel Qader Ayyad (Egypt - Sinai),in Arabic and this is my translation in English . I hope it gains your satisfaction and approval, .Hassan Hegazy
Font size:
Submitted by Hegazyhhh on December 05, 2021
Modified on March 05, 2023
- 56 sec read
- 19 Views
Quick analysis:
Scheme | XA XBXXXAXCX DXXBXXDXCXEE DDDXX D |
---|---|
Closest metre | Iambic tetrameter |
Characters | 910 |
Words | 187 |
Stanzas | 5 |
Stanza Lengths | 2, 9, 12, 5, 1 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Relationship" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/115147/relationship>.
Discuss the poem Relationship with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In