Analysis of Max and Moritz Fishing

Wilhelm Busch 1832 (Wiedensahl) – 1908 (German Empire)



Eben geht mit einem Teller
Witwe Bolte in den Keller,
Daß sie von dem Sauerkohle
Eine Portion sich hole,
Wofür sie besonders schwärmt
Wenn er wieder aufgewärmt. -
- Unterdessen auf dem Dache
Ist man tätig bei der Sache.
Max hat schon mit Vorbedacht
Eine Angel mitgebracht.

Widow Bolte, bless her soul,
Goes downstairs and takes a bowl,
And she scoops a portion out
Of her cherished sauerkraut
Which she deems to taste sublime
Heated up the second time.
In the meantime, on the sly,
Something's going on up high.
Max has shown some foresight here,
For he brought his fishing gear.


Scheme AABBCCDDCC BBCCEEBXXX
Poetic Form Etheree  (35%)
Metre 101111110 110110 11111 11011 111111 101011 1111 1111111 1111111 1101 101101 1110101 0110101 101010 1111101 1010101 001101 1010111 111111 1111101
Closest metre Iambic tetrameter
Characters 592
Words 104
Sentences 7
Stanzas 2
Stanza Lengths 10, 10
Lines Amount 20
Letters per line (avg) 23
Words per line (avg) 5
Letters per stanza (avg) 228
Words per stanza (avg) 51
Font size:
 

Submitted on May 13, 2011

Modified on April 17, 2023

31 sec read
119

Wilhelm Busch

Heinrich Christian Wilhelm Busch was a German humorist, poet, illustrator and painter. He published comic illustrated cautionary tales from 1859, achieving his most notable works in the 1870s. Busch's illustrations used wood engraving, and later, zincography. Busch drew on contemporary parochial and city life, satirizing Catholicism, Philistinism, strict religious morality and bigotry. His comic text was colourful and entertaining, using onomatopoeia, neologisms and other figures of speech, and led to some work being banned by the authorities. Busch was influential in both poetry and illustration, and became a source for future generations of comic artists. The Katzenjammer Kids was inspired by Busch's Max and Moritz, one of a number of imitations produced in Germany and the United States. The Wilhelm Busch Prize and the Wilhelm Busch Museum help maintain his legacy. His 175th anniversary in 2007 was celebrated throughout Germany. Busch remains one of the most influential poets and artists in Western Europe. more…

All Wilhelm Busch poems | Wilhelm Busch Books

0 fans

Discuss this Wilhelm Busch poem analysis with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this poem analysis to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Max and Moritz Fishing" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 1 May 2024. <https://www.poetry.com/poem-analysis/38984/max-and-moritz-fishing>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    May 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    30
    days
    21
    hours
    58
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    From which London landmark did Wordsworth celebrate the view in his poem beginning: "Earth has not any thing to show more fair..."
    A The Tower of London
    B Westminster Bridge
    C Hampstead Heath
    D Waterloo Sunset