Analysis of Krishna Questions His Hair Braid Not Growing

Mother, when will my hair-braid grow?
milk you said will make it grow,
but still it remains so short.
Mother when will my hair-braid grow
you said like Bal it would be strong,
his braid has grown fat and long,
combing , braiding, bathing, drying,
to the ground like a serpent writhing.
for me you say milk is better.
never delicious bread and butter,
Sur, long live the two brothers,
the twosome of hari and haldhar.