Analysis of The Heat of Midnight Tears

Mirabai 1498 (Kudki, Pali district, Jodhpur State) – 1556 (Dwaraka)



Listen, my friend, this road is the heart opening,
Kissing his feet, resistance broken, tears all night.

If we could reach the Lord through immersion in water,
I would have asked to be born a fish in this life.
If we could reach Him through nothing but berries and wild nuts,
Then surely the saints would have been monkeys when they came from the womb!
If we could reach him by munching lettuce and dry leaves,
Then the goats would surely go to the Holy One before us!

If the worship of stone statues could bring us all the way,
I would have adored a granite mountain years ago.

Mirabai says: The heat of midnight tears will bring you to God.

[Translated by Robert Bly]


Scheme XX XXXXXX XX X X
Poetic Form
Metre 101111101100 101101010111 1111011010010 111111101011 11111110110011 1100111110111101 1111111010011 101110110101011 1010111111101 1110101010101 110111111111 0101101
Closest metre Iambic heptameter
Characters 666
Words 127
Sentences 7
Stanzas 5
Stanza Lengths 2, 6, 2, 1, 1
Lines Amount 12
Letters per line (avg) 44
Words per line (avg) 10
Letters per stanza (avg) 106
Words per stanza (avg) 25
Font size:
 

Submitted on May 13, 2011

Modified on March 05, 2023

38 sec read
61

Mirabai

Mirabai was a 16th-century Hindu mystic poet and devotee of Lord Krishna. more…

All Mirabai poems | Mirabai Books

0 fans

Discuss this Mirabai poem analysis with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this poem analysis to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "The Heat of Midnight Tears" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem-analysis/28293/the-heat-of-midnight-tears>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    April 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    2
    days
    16
    hours
    36
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    Who wrote "Ode to the West Wind" that inspired a political and moral change?
    A William Shakespeare
    B Ted Hughes
    C Sylvia Plath
    D Percy Shelley