Analysis of No, I'm not Byron; I am, yet
Mikhail Yuryevich Lermontov 1814 (Moscow) – 1841 (Pyatigorsk, Caucasus Oblast)
No, I'm not Byron; I am, yet,
Another choice for the sacred dole,
Like him - a persecuted soul,
But only of the Russian set.
I early start and end the whole,
And will not win the future days;
Like in an ocean, in my soul,
A cargo of lost hopes stays.
Who, oh, my ocean severe,
Could read all secrets in your scroll?
Who'll tell the people my idea?
I will or God or none at all!
Another translation by Martha Gilbert Dickinson Bianchi:
I AM NOT BYRON
I am not Byron--yet I am
One fore-elected, yet one more
Unknown, world-hunted wanderer,
A Russian in my mood and mind.
Scant from my seed the corn was ripe,
My mouth spoke young, was early hushed;
In depths of my own soul, the wreck
Of hope lies as in deep-sea sunk.
Who shall the counsels of the sea,
Its awe sublime unloose? Who shall
Read clear my spirit and my soul?
Unless it be a Poet--no man!
Scheme | ABBABCBCXBXX D X XXXX XXXX DXBX |
---|---|
Poetic Form | |
Metre | 11110111 010110101 1101001 11010101 11010101 01110101 10110011 011111 1111001 11110011 110101010 11111111 01001011010100010 11110 11110111 11010111 01110100 01001101 11110111 11111101 01111101 11110111 11010101 1101111 11110011 011101011 |
Closest metre | Iambic tetrameter |
Characters | 832 |
Words | 168 |
Sentences | 11 |
Stanzas | 6 |
Stanza Lengths | 12, 1, 1, 4, 4, 4 |
Lines Amount | 26 |
Letters per line (avg) | 25 |
Words per line (avg) | 6 |
Letters per stanza (avg) | 107 |
Words per stanza (avg) | 28 |
Font size:
Submitted on May 13, 2011
Modified on March 05, 2023
- 51 sec read
- 135 Views
Citation
Use the citation below to add this poem analysis to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"No, I'm not Byron; I am, yet" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 May 2024. <https://www.poetry.com/poem-analysis/28210/no%2C-i%27m-not-byron%3B-i-am%2C-yet>.
Discuss this Mikhail Yuryevich Lermontov poem analysis with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In