Analysis of Spring-Watching Pavilion

Ho Xuan Huong 1772 (Nghe An) – 1822



A gentle spring evening arrives
airily, unclouded by worldly dust.

Three times the bell tolls echoes like a wave.
We see heaven upside-down in sad puddles.

Love's vast sea cannot be emptied.
And springs of grace flow easily everywhere.

Where is nirvana?
Nirvana is here, nine times out of ten.


Scheme XX XX XX XX
Poetic Form Couplet 
Metre 01011001 111101 1101110101 11101110110 11110110 0111110010 11010 0101111111
Closest metre Iambic pentameter
Characters 294
Words 52
Sentences 8
Stanzas 4
Stanza Lengths 2, 2, 2, 2
Lines Amount 8
Letters per line (avg) 29
Words per line (avg) 6
Letters per stanza (avg) 58
Words per stanza (avg) 13
Font size:
 

Submitted on May 13, 2011

Modified on March 05, 2023

15 sec read
69

Ho Xuan Huong

Hồ Xuân Hương was a Vietnamese poet born at the end of the Lê Dynasty. She grew up in an era of political and social turmoil - the time of the Tây Sơn rebellion and a three-decade civil war that led to Nguyễn Ánh seizing power as Emperor Gia Long and starting the Nguyen Dynasty. She wrote poetry using Chữ Nôm, which adapts Chinese characters for writing demotic Vietnamese. She is considered one of Vietnam's great classical poets, such that Xuân Diệu, a prominent modern poet, dubbed her "The Queen of Nôm poetry". The facts of her life are difficult to verify, but this much is well established: she was born in Nghệ An Province near the end of the rule of the Trịnh Lords, and moved to Hanoi while still a child. The best guess is that she was the youngest daughter of Ho Phi Dien. According to the first researchers of Hồ Xuân Hương, such as Nguyen Huu Tien and Duong Quang Ham, she was a daughter of a Ho Phi Dien in Quynh Doi Village, Quynh Luu District, Nghe An Province. Ho Phi Dien acquired the baccalaureate diploma at the age of 24, under Le Bao Thai's Dynasty. Due to his family's poverty, he had to work as a tutor in Hai Hung, Ha Bac for his earnings. At that place, he cohabitated with a girl from Bac Ninh, his concubine - Hồ Xuân Hương was born as a result of that love affair. more…

All Ho Xuan Huong poems | Ho Xuan Huong Books

0 fans

Discuss this Ho Xuan Huong poem analysis with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this poem analysis to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Spring-Watching Pavilion" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem-analysis/19297/spring-watching-pavilion>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    April 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    3
    days
    6
    hours
    7
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    "Lady, make a note of this: One of you is lying."
    A May Sarton
    B Dorothy Parker
    C Ogden Nash
    D Bill Collins