Analysis of The One I Was Searching For On the Earth and in Heaven

Allama Muhammad Iqbal 1877 (Sialkot, Punjab) – 1938 (Lahore, Punjab)



The one I was searching for on the earth and in heaven
Appeared residing in the recesses of my own heart

When the reality of the self became evident to my eyes
The house appeared among residents of my own heart

If it were somewhat familiar with taste of rubbing foreheads
The stone of Ka’ba’s threshold would have joined the foreheads

O Majnun! Have you ever glanced at yourself
That like Layla you are also sitting in the litter

The months of the union continue flying like moments
But the moments of separation linger for months!

O seaman, how will you protect me from being drowned
As those destined to drowning get drowned in the boats also

The one who concealed His Beauty from Kalim Allah
The same Beloved is manifest among beloveds

The breath of Lovers can light up the extinguished candle
O God! What is kept concealed in the breast of the Lovers?

Serve the fakirs if you have the longing for Love
This pearl is not available in the treasures of kings

Do not ask of these Devotees, if you have faith, you should look at them
They have the illuminated palm up their sleeves

The insightful eye for whose spectacle is tantalized
That elegance of congregation is in these very recluses

Burn the produce of your heart with some such spark
That the Last Day’s sun may also be among your gleaners

For Love search for some heart which would become mortified
This is the wine which is not kept in delicate wine glasses

The Beauty itself becomes the Lover of whose Beauty
O Heart! Does someone among the beautiful has that beauty?

Someone became highly excited at your grace of Ma’arafna
Your rank remained among the most elegant of all the Lovers

Manifest Thyself and show them Thy Beauty some time
Talks have continued among the sagacious since long time

Silent, O Heart! Crying in the full assembly is not good
Decorum is the most important etiquette among the ways of Love

It is not possible for me to deem my critics bad
Because Iqbal, I am myself among my critics


Scheme AB CB DD XX XX XX XC XE FX XX XC XC XX GG AE HH XF XX
Poetic Form
Metre 01111011010010 01010001001111 101010101100111 0101011001111 11011010111101 0111111101 1111101101 1111110100010 01101001010110 101010101011 1101110111101 11101101100110 011011101110 0101110011 01110111001010 11111010011010 10111101011 11110100001011 11111101111111111 11001001111 010111100110 11001010101101 10011111111 1011111010111 111111110110 110111110100110 01001010101110 11110101001110 1011001011111 1101010110011010 10101111011 110100101111 101110001010111 010101010100010111 11110011111101 011011101110
Closest metre Iambic heptameter
Characters 1,948
Words 358
Sentences 8
Stanzas 18
Stanza Lengths 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2
Lines Amount 36
Letters per line (avg) 44
Words per line (avg) 10
Letters per stanza (avg) 89
Words per stanza (avg) 20
Font size:
 

Submitted on May 13, 2011

Modified on March 14, 2023

1:47 min read
179

Allama Muhammad Iqbal

Muhammad Iqbal, known as Allama Iqbal, was a poet, philosopher, theorist, and barrister in British India. He is held as the national poet of Pakistan. He has been called the "Spiritual Father of Pakistan" for his contributions to the nation. Iqbal's poems, political contributions, and academic and scholarly research were distinguished. He inspired the Pakistan movement in Subcontinent and is considered a renowned figure of Urdu literature, although he wrote in both Urdu and Persian. Iqbal is admired as a prominent poet by Indians, Pakistanis, Iranians, Afghans, Bangladeshis and other international scholars of literature including the west. Though Iqbal is best known as a poet, he is also an acclaimed "Muslim philosophical thinker of modern times". His first poetry book, The Secrets of the Self, appeared in the Persian language in 1915, and other books of poetry include The Secrets of Selflessness, Message from the East and Persian Psalms. His best known Urdu works are The Call of the Marching Bell, Gabriel's Wing, The Rod of Moses and a part of Gift from Hijaz. Along with his Urdu and Persian poetry, his Urdu and English lectures and letters have been influential in cultural, social, religious and political discourses. In the 1922 New Year Honours, he was made a Knight Bachelor by King George V. While studying law and philosophy in England, Iqbal joined the London branch of the All-India Muslim League. During the League's December 1930 session, he delivered a speech, known as the Allahabad Address, in which he pushed for the creation of a Muslim state in north-west India. more…

All Allama Muhammad Iqbal poems | Allama Muhammad Iqbal Books

1 fan

Discuss this Allama Muhammad Iqbal poem analysis with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this poem analysis to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "The One I Was Searching For On the Earth and in Heaven" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 May 2024. <https://www.poetry.com/poem-analysis/1586/the-one-i-was-searching-for-on-the-earth-and-in-heaven>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    May 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    28
    days
    15
    hours
    0
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    The opposite of poetry is _______.
    A Literalism
    B Verse
    C Somnolence
    D Prose