Shadow and Light Source Both
Mewlana Jalaluddin Rumi 1207 (Balkh) – 1273 (Konya )
How does a part of the world leave the world?
How does wetness leave water?
Dont' try to put out fire by throwing on
more fire! Don't wash a wound with blood.
No matter how fast you run, your shadow
keeps up. Sometimes it's in front!
Only full overhead sun diminishes your shadow.
But that shadow has been serving you.
What hurts you, blesses you. Darkness is
your candle. Your boundaries are your quest.
I could explain this, but it will break the
glass cover on your heart, and there's no
fixing that.
You must have shadow and light source both.
Listen, and lay your head under the tree of awe.
When from that tree feathers and wings sprout on you,
be quieter than a dove. Don't even open your mouth for
even a coo.
Font size:
Submitted on May 13, 2011
Modified on April 14, 2023
- 42 sec read
- 217 Views
Quick analysis:
Scheme | XX XX AX AB XX XAX XX BXB |
---|---|
Closest metre | Iambic pentameter |
Characters | 719 |
Words | 137 |
Stanzas | 8 |
Stanza Lengths | 2, 2, 2, 2, 2, 3, 2, 3 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Shadow and Light Source Both" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 May 2024. <https://www.poetry.com/poem/28059/shadow-and-light-source-both>.
Discuss the poem Shadow and Light Source Both with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In