And if

Simona Nicoleta Lazăr 1968 (Livezi, Bacău county)



What if we stopped biting our nails
and spoke clearly the words that trouble us
would the horizon line
no longer be discontinuous?
would suffering move further north?
Font size:
Collection  PDF     
 

Written on December 12, 2001

Submitted by simonanicoletalazar on January 21, 2024

Modified by simonanicoletalazar on January 21, 2024

8 sec read
10

Quick analysis:

Scheme ABCAD
Closest metre Iambic tetrameter
Characters 166
Words 29
Stanzas 1
Stanza Lengths 5

Simona Nicoleta Lazăr

Simona Nicoleta Lazăr is a Romanian poet, writer, journalist, food critic, gastronom, publisher and author of cookbooks. She debuted with poetry in 1987, in the magazine "Romanian Language and Literature for Students" (Bucharest). Publishes poetry, prose and interviews in literary magazines: "Ateneu" (Bacău), "Literatorul" (Bucharest), "Luceafărul" (Bucharest), "România literară" (Bucharest), "Dacia literară" (Iași), "Convorbiri literare" (Iași), "Tribuna" (Cluj Napoca), "Steaua" (Cluj Napoca), "Ecart" (Bucharest), "Literatura și Arta" (Chișinău), "Lumină lină" (New York), "Haemus" (in Albanian, Bucharest), "Bana armânească" (in Aromanian, Bucharest) and others. Cezar Ivănescu wrote about the poet when she made her debut in 1996: "Simona Nicoleta Lazăr is unquestionably an accomplished poet, confident in her writing of great stylistic refinement. "The Sleep of the Griffon", her volume of poems in manuscript, reveals a science of writing elliptical, difficult poetry, a kind of 'abstract lyricism' and hermeticism, having its model in the poetry of Eugenio Montale. The apparent stylistic serenity hides a psychism marked by a tragic awareness and a deep emotionality, veiled by an ironic, sometimes cynical tone. Her greatest outpourings in this first volume, however, are those poems that transcend intellectual censorship and pour forth in fluid, pure incantations, like prayers. Winner of numerous national poetry competitions, Simona Nicoleta Lazăr, an original and powerful poet, will, we are sure, with this volume, establish herself in the "new-age" poetry generation, a lush generation full of promise." more…

All Simona Nicoleta Lazăr poems | Simona Nicoleta Lazăr Books

3 fans

Discuss the poem And if with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "And if" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/179043/and-if>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    More poems by

    Simona Nicoleta Lazăr

    »

    April 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    2
    days
    22
    hours
    34
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    "I celebrate myself, and sing myself."
    A Walt Whitman
    B Countee Cullen
    C Billy Collins
    D William Wordsworth