Four miles at a leap, over the dark hollow land,
To the frosted steep of the down and its junipers black,
Travels my eye with equal ease and delight:
And scarce could my body leap four yards.
This is the best and the worst of it -
Never to know,
Yet to imagine gloriously, pure health.
To-day, had I suddenly health,
I could not satisfy the desire of my heart
Unless health abated it,
So beautiful is the air in its softness and clearness, while
Promises all and fails in nothing as yet;
And what blue and what white is I never knew
Before I saw this sky blessing the land.
For had I health I could not ride or run or fly
So far or so rapidly over the land
As I desire: I should reach Wiltshire tired;
I should have changed my mind before I could be in Wales.
I could not love; I could not command love.
beauty would still be far off
However many hills I climbed over;
Peace would still be farther.
Maybe I should not count it anything
To leap these four miles with the eye;
And either I should not be filled almost to bursting with desire,
Or with my power desire would still keep pace.
Yet I am not satisfied
Even with knowing I never could be satisfied.
With health and all the power that lies
In maiden beauty, poet and warrior,
In Caesar, Shakespeare, Alcibiades,
Mazeppa, Leonardo, Michelangelo,
In any maiden whose smile is lovelier
Than sunlight upon dew,
I could not be as the wagtail running up and down
The warm tiles of the roof slope, twittering
Happily and sweetly as if the sun itself
Extracted the song
As the hand makes sparks from the fur of a cat:
I could not be as the sun.
Nor should I be content to be
As little as the bird or as mighty as the sun.
For the bird knows not the sun,
And the sun regards not the bird.
But I am almost proud to love both bird and sun,
Though scarce this Spring could my body leap four yards.
- 26 Views
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)