The Grave of the Grammarian Lysias

Constantine P. Cavafy 1863 (Alexandria) – 1933 (Alexandria)



Very close to you, as you enter on the right, in the Beirut
library, we buried the sage Lysias,
the grammarian. The spot is beautifully right.
We placed him near those things of his that he perhaps
remembers even there -- scholia, texts, grammars,
scriptures, numerous commentaries in tomes on hellenisms.
This way, his grave will also be seen and honored
by us, when we pass among the books.

Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on May 13, 2011

Modified on March 14, 2023

21 sec read
93

Quick analysis:

Scheme ABCBBBDB
Closest metre Iambic hexameter
Characters 393
Words 71
Stanzas 1
Stanza Lengths 8

Constantine P. Cavafy

Constantine P. Cavafy was a Greek poet who lived in Alexandria and worked as a journalist and civil servant. He published 154 poems; dozens more remained incomplete or in sketch form. His most important poetry was written after his fortieth birthday. more…

All Constantine P. Cavafy poems | Constantine P. Cavafy Books

0 fans

Discuss the poem The Grave of the Grammarian Lysias with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "The Grave of the Grammarian Lysias" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.poetry.com/poem/7245/the-grave-of-the-grammarian-lysias>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    March 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    2
    days
    12
    hours
    1
    minute

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    Which poetic form consists of fourteen lines, typically written in iambic pentameter and follows a specific rhyme scheme?
    A Ballad
    B Free verse
    C Sonnet
    D Haiku