Why, 'ow's she goin', Bill, ole sport?
I thort I knoo your dile!
My oath! You look the proper sort!
That khaki soots your style.
I never 'eard you'd joined, yeh know
It makes me feel I want to go.
Must be a year or more, I s'pose,
Since last time we two met!
An' then, to see you in them clothes
Can't realise it yet!
I'm proud to think a friend o' mine
Is off to biff the German swine!
You look slap-up in that rig-out.
We ort to celebrate
I fell it's up to me to shout!
But - can't be done, ole mate!
For I 'ave took a solemn vow
I never shout for soldiers now.
No, Bill; you mustn't take offence;
You'll undertsand, I thnk.
I've come to see there ain't no sense
In buyin' soldiers drink.
I loves me country an' me king;
An' boozin' soldiers ain't the thing.
An' yet it's sich a time ago
Since you an' me 'ave met,
It's sorter 'ard to let you go
Without one little wet.
Say, come in 'ere, an' you can take
A soft'un, jist fer ole time's sake.
Well, Bill - 'ere MIss! Don't you attend
To customers in 'ere?
A lime-an'-soder fer me friend:
And' mine's a long, cool beer.
Ah, Bill, you stick to that soft stuff;
Chuck booze, an' you'll be right enough.
Well, 'ere's a go!...My oath, that's goo!
Bets beer I've 'ad to-day....
Yes, Bill, I 'olds no soldier should
Drink all 'is brains away.
I'm patriotic, that I am;
To fight on beer ain't worth a damn.
Now, Bill, look 'ere, you take my tip
I know that German lot
An', when you meet 'em, let 'er rip.
An' prod 'em in the - wot?
Well, jist one more. Mine's beer thish time.
An' bill, ole frien', you shtick to lime.
'Ere's joy!...Wot was I sayin'? Oh!
Them Germans allush funk
The bay'nit. Take my tip, an' go
Fair for their stummicks - plunk!
Jist stick 'em in the - 'Ere, Miss, 'ere!
Give 'im the soft one! Mine's the beer.
See, Miss, I don't booze sojers now.
They shouldn't drink the stuff!
Me conshuns, Miss, it won't allow
'Right, Bill; don't cut up rough.
I'm proud to let the ole bar 'ear
I wouldn't buy no sojers beer.
I wouldn't buy no cursed drink
Fer any fightin' bloke!
Wot? Torkin' loud? Well, do yeh think
I'm 'shamed o' wot I shpoke?
I stansh on principle, by Gosh!
'Ere, 'ave anurrer lemin squash.
Oh, yesh; I've 'ad a few ter-day.
Thish makes - eighteen er so.
But I don't 'ave to go away
To fight no rotten foe!
Go fer their stummichsk, Bill, ole man!
Jist prod 'em - why, 'ello! 'Ere's Dan!
'Ave one wi' ush, Dan. Yoush a beer?
Yes, mine'sh a - wot-o, Jim!
Lesh innerjooce my cobber 'ere
I'm buyin' squash fer 'im.
'E's sojer....Took a solemn vow:
I don't - (hic) - shoush fer soljersh now.
I jist been tellin' soljer frien'
Them Germans got no - whash?
Orright, Dan: mine's a beer agen.
Me friend 'ere'sh drinkin' sqauash.
Yeh mustn't buy no beer fer 'im
Unpa'ri - (hic) -. Whash you think, Jim?
It 'urts me feelin's, all er same.
Bill'sh 'listed!....Orful sad!....
Pore bill! That fightin'sh rotten game.
Go fer their stummicksh, lad!
Sharge wisher bay'nit, ev'ry time!
An' take my tip - you shtick ter lime!
'Ere'sh to Aushtralier, ev'ry time!
I doesh my lirrle bit
Be buyin' only squash 'n' lime
To keep er soljersh fit.
Fine, pa'ri-otic effort. Wot?
'Ere's to er blockesh wash gettin' shot!
Aw, I kin shtan' annurrer, Jim.
Yesh, mine's a long, wet beer.
But don't you buy no beer fer 'im,
'N' get 'im on 'is ear!
I never shoush fer sojersh now.
Unpari-pari - sholum vow!
Wash sayin', Bill? Wash 'at I 'ear?
Yeh don't want me ter shout?
You been teeto'ler fer a year!
Well, 'ash a fair knock-out!
You mean er shay...lemme buy lime,
Wile you....injoyed it all er time!
You mean er shay you thort it ni-esh
To take yer ole pal in?
You lemme make self-sacrifi'esh,
Wile you stan' there an' grin!
Wash? Goin', ie 'e? let 'im go!
Ni'esh sorter bloke ter fighter foe!
I wouldn't shoush fer sojersh now
Not fer a million poun'!
I bought 'im lemon-squash, ther cow,
And then 'e takesh me down!
Go fer the'r stummiscksh? 'Im? No fear!
Down wish er Kaiser! Mine'sh a beer.
- 35 Views
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Discuss this Clarence Michael James Stanislaus Dennis poem with the community:
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
"The Bar-Room Patriot" Poetry.net. STANDS4 LLC, 2019. Web. 14 Dec. 2019. <https://www.poetry.net/poem/6570/the-bar-room-patriot>.