Madam Jane

Money meks us bonny,
Money meks us glad;
Be she auld or ugly,
Money brings a lad.
When I'd ne'er a penny,
De'il a lad hed I--
Pointin ay at Jenny,
Laughin they flew by.

Money causes flatt'ry,
Money meks us vain;
Money changes aw things--
Now I'm Madam Jane.
Sen auld Robby left me
Houses, fields, nit few.
Lads thrang round i' clusters,
I'm a beauty now!

Money meks us merry,
Money meks us bra;
Money gets us sweethearts--
That's the best of a'!
I ha'e fat and slender,
I ha'e shwort and taw;
I ha'e rake and miser--
I despise them aw!

Money they're aw seeking,
Money they's git neane;
Money sends them sneaking
Efter Madam Jane!
There's ane puir and bashfu',
I ha'e i' my e'e;
He's git han and siller,
Gin he fancies me.
Money meks us bonny, &c.

Rate this poem:(0.00 / 0 votes)


Find a translation for this poem in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • Chinese - Simplified 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • Chinese - Traditional 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Spanish Español (Spanish)
  • Esperanto Esperanto (Esperanto)
  • Japanese 日本語 (Japanese)
  • Portuguese Português (Portuguese)
  • German Deutsch (German)
  • Arabic العربية (Arabic)
  • French Français (French)
  • Russian Русский (Russian)
  • Kannada ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • Korean 한국어 (Korean)
  • Hebrew עברית (Hebrew)
  • Ukrainian Український (Ukrainian)
  • Urdu اردو (Urdu)
  • Hungarian Magyar (Hungarian)
  • Hindi मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesian Indonesia (Indonesian)
  • Italian Italiano (Italian)
  • Tamil தமிழ் (Tamil)
  • Turkish Türkçe (Turkish)
  • Telugu తెలుగు (Telugu)
  • Thai ภาษาไทย (Thai)
  • Vietnamese Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Czech Čeština (Czech)
  • Polish Polski (Polish)
  • Indonesian Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Romanian Românește (Romanian)
  • Dutch Nederlands (Dutch)
  • Greek Ελληνικά (Greek)
  • Latin Latinum (Latin)
  • Swedish Svenska (Swedish)
  • Danish Dansk (Danish)
  • Finnish Suomi (Finnish)
  • Persian فارسی (Persian)
  • Yiddish ייִדיש (Yiddish)
  • Armenian հայերեն (Armenian)
  • Norwegian Norsk (Norwegian)
  • English English (English)

Discuss this Robert Anderson poem with the community:


Use the citation below to add this poem to your bibliography:


"Madam Jane" STANDS4 LLC, 2019. Web. 20 Sep. 2019. <>.

We need you!

Help us build the largest poetry community and poems collection on the web!

Our favorite collection of

Famous Poets


Thanks for your vote! We truly appreciate your support.