This Sepration Srom Thee My Love!



This sepration from Thee my Love!
I can't withstand.
Helpless you made me,
I may perish in this grief.
Love enter this dwelling,
I shall lock the doors.
Without you,i am extinguished and
Thrown out from this dwelling of love.
I may perish in this grief.
O My saaki you made me oblivious of my existence,
Now tell me whom have thee brefriended?
How could they be prettier than me Love?
listen I may perish in this grief.
In darkness, the pearl seller told me straight truth
The real Pearl lies hidden in a stone only.
Listen love, i may perish in this grief.

(Translation from Kashmiri by a K Mota)

Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on May 13, 2011

Modified on March 05, 2023

34 sec read
87

Quick analysis:

Scheme abcDxxxaDxbadxcd x
Closest metre Iambic tetrameter
Characters 594
Words 114
Stanzas 2
Stanza Lengths 16, 1

Rasul Mir

Rasool Mir (Kashmiri: رسول مِیر) (died 1870) was one of the leading Kashmiri poets of the 19th century. He was born at Doru Shahabad, a historic town in the Anantnag district in Jammu and Kashmir. He was said to have been alive in 1855 AD when Mahmood Gami died. Rasul Mir died a few years before-Maqbool Shah Kralawari (d.1874). He is one of the most celebrated Kashmiri poets and is popularly called as the John Keats of Kashmir. He brought Gazal to Kashmiri poetry. Gazals with rivers, valleys, birds, fruits and imagery of Kashmir are his forte. One of his famous poems is: Translation: The last couplet of this poem is: Translation: It is believed that he formed his own way into the basic principles of poetry prevalent in his times and did not follow the conventional principles of poetry. He did not have any murshid (guide) but became the guide of many others following him.  more…

All Rasul Mir poems | Rasul Mir Books

0 fans

Discuss the poem This Sepration Srom Thee My Love! with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "This Sepration Srom Thee My Love!" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.poetry.com/poem/43390/this-sepration-srom-thee-my-love!>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    March 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    2
    days
    13
    hours
    10
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    "My candle burns at both ends; It will not last the night."
    A Wilfred Owen
    B Sylvia Plath
    C Lord Byron
    D Edna St. Vincent Millay