In the Desert's Sandy Vastness

In the desert's sandy vastness blossomed a bright flower
whose fragrance enamoured the universe.

The moon and tile sun,
the planets and the stars,
all wanted to possess it
The limitless sky bent low
  in order to kiss it.
The brightness of that flower
  Lit up God's throne.
Wrapping around her its many splendoured hue
the earth grew radiant.
Into the garden of that flower
  flew a million birds a
and to clasp it in their breasts
yearned the leaves and the branches
  of a thousand trees.

Men, angels, fairies - all craved it.
Saints, emperors and the penniless poor
all wanted to weave a garland
  and wear it around their neck.
The nightingale and the bee knew
  where to find that flower.
Some called it Hazrat Mohammad,
some simply 'Kamliwallah'!

[Original: Saharate Futlo Re; Translation: Kabir Chowdhury]

Rate this poem:(0.00 / 0 votes)


Find a translation for this poem in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Український (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Discuss this Kazi Nazrul Islam poem with the community:


Use the citation below to add this poem to your bibliography:


"In the Desert's Sandy Vastness" STANDS4 LLC, 2020. Web. 3 Jun 2020. <'s-sandy-vastness>.

We need you!

Help us build the largest poetry community and poems collection on the web!

Our favorite collection of

Famous Poets


Thanks for your vote! We truly appreciate your support.