Gather Violets O Narcissus

Habba Khatoon 1554 (Pampore)



Rain has come, and fields and fruit trees sing,
Spring has come, and Love, the Lord of Spring,
Dandelions have lifted up their faces,
Cold has gone and every wintry thing!
Forget-me-not the forest graces,
Iris and the lily spring will bring.
Gather violets, O Narcissus,
Winter's ashes from our door I fling!
The water bird the lake embraces,
How can frost upon your petals cling?

[Translated by Nilla Cram Cook]

Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on May 13, 2011

Modified on March 05, 2023

22 sec read
144

Quick analysis:

Scheme AAXABAXABA X
Closest metre Iambic pentameter
Characters 414
Words 73
Stanzas 2
Stanza Lengths 10, 1

Habba Khatoon

Habba Khatoon (born Zoon; 1554 – 1609; sometimes spelled Khatun), also known by the honorary title Nightingale of Kashmir, was a Kashmiri Muslim poet and ascetic. She was the wife of Yousuf Shah Chak, the last ruler of Kashmir. more…

All Habba Khatoon poems | Habba Khatoon Books

0 fans

Discuss the poem Gather Violets O Narcissus with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Gather Violets O Narcissus" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Mar. 2024. <https://www.poetry.com/poem/42990/gather-violets-o-narcissus>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    March 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    3
    days
    14
    hours
    33
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Browse Poetry.com

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    Who wrote the poem "There Will Come Soft Rain"?
    A Johann Wolfgang von Goethe
    B Percy Bysshe Shelley
    C Rainer Maria Rilke
    D Sara Teasdale