I sing of a journey to Clifton,
We would have perform'd if we could,
Without cart or barrow to lift on
Poor Mary and me through the mud;
Slee, sla, slud,
Stuck in the mud,
Oh it is pretty to wade through a flood!
So away we went, slipping and sliding,
Hop, hop, a la mode de deux frogs.
'Tis near as good walking as riding,
When ladies are dress'd in their clogs.
Wheels, no doubt,
Go briskly about,
But they clatter and rattle, and make such a rout!
Well! now I protest it is charming;
How finely the weather improves!
That cloud, though, is rather alarming;
How slowly and stately it moves!
Pshaw! never mind;
'Tis not in the wind;
We are travelling south, and shall leave it behind.
I am glad we are come for an airing,
For folks may be pounded and penn'd,
Until they grow rusty, not caring
To stir half a mile to an end.
The longer we stay,
The longer we may;
It's a folly to think about weather or way.
But now I begin to be frighted:
If I fall, what a way I should roll!
I am glad that the bridge was indicted.--
Stop! stop! I am sunk in a hole!
Nay, never care!
'Tis a common affair;
You'll not be the last that will set a foot there.
Let me breathe now alittle, and ponder
On what it were better to do.
That terrible lane, I see yonder,
I think we shall never get through!
So think I;
But, by the bye,
We never shall know, if we never should try.
But should we get there, how shall we get home?
What a terrible deal of bad road we have past,
Slipping and sliding; and if we should come
To a difficult stile, I am ruin'd at last.
Oh this lane!
Now it is plain
That struggling and striving is labour in vain.
Stick fast there, while I go and look.
Don't go away, for fear I should fall!
I have examin'd it every nook,
And what you have here is a sample of all.
Come, wheel round;
The dirt we have found
Would be an estate at a farthing a pound.
Now, Sister Anne, the guitar you must take;
Set it, and sing it, and make it a song.
I have vari'd the verse for variety sake,
And cut it off short, because it was long.
'Tis hobbling and lame,
Which critics won't blame,
For the sense and the sound, they say, should be the same.
- 110 Views
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Discuss this William Cowper poem with the community:
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
"The Distress'd Travellers; or, Labour in Vain" Poetry.net. STANDS4 LLC, 2020. Web. 30 Mar. 2020. <https://www.poetry.net/poem/40134/the-distress'd-travellers;-or,-labour-in-vain>.