My child! thou seest me content to lead
A lonely life. Do thou, in imitation,
Not happy, nor triumphant, learn the need
All guileless be, commercing with the skies,
And as a sun to glorify the whole;
My child, within the azure of thine eyes,
Put thou thy soul.
For none are happy, none triumphant here;
To all their little span is incomplete.
Our life is but a shadow, and, my dear,
The shadows fleet.
Yes! of their weary lot all men complain.
To happiness, oh! strange and cruel fate,
All things are wanting, all! we seek in vain,
Or find too late.
What are the boons we crave, each for his part,
The hope of which doth still our hearts beguile?
Renown and wealth, a word, a woman’s heart,
A loving smile.
Mirth, to the unloved king, is wanting still;
A drop of water to Sahara’s plain;
Man’s heart is like a well, which, as we fill,
But dries again.
Behold those thinkers whom we idolize,
Those heroes whose command we gladly own,
Whose names illuminate our somber skies—
Where are they flown?
They rose like meteors through the wintry air,
And dazzled for a moment every eye;
Then sunk into the careless grave, and there
In darkness lie.
Kind Heaven, that knows our bitter griefs and fears,
Takes pity on our vain and empty days,
And bathes each morning with refreshing tears
Our dusty ways.
One only law there is, so just and mild,
Of which each honest heart must own the sway:
To pity, nothing hate, and, oh! my child,
To love alway.
- 45 Views
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)