'Ah Madam; you've indeed come back here?
'Twas sad-your husband's so swift death,
And you away! You shouldn't have left him:
It hastened his last breath.'
'Dame, I am not the lady you think me;
I know not her, nor know her name;
I've come to lodge here-a friendless woman;
My health my only aim.'
She came; she lodged. Wherever she rambled
They held her as no other than
The lady named; and told how her husband
Had died a forsaken man.
So often did they call her thuswise
Mistakenly, by that man's name,
So much did they declare about him,
That his past form and fame
Grew on her, till she pitied his sorrow
As if she truly had been the cause-
Yea, his deserter; and came to wonder
What mould of man he was.
'Tell me my history!' would exclaim she;
'OUR history,' she said mournfully.
'But YOU know, surely, Ma'am?' they would answer,
Much in perplexity.
Curious, she crept to his grave one evening,
And a second time in the dusk of the morrow;
Then a third time, with crescent emotion
Like a bereaved wife's sorrow.
No gravestone rose by the rounded hillock;
-'I marvel why this is?' she said.
- 'He had no kindred, Ma'am, but you near.'
-She set a stone at his head.
She learnt to dream of him, and told them:
'In slumber often uprises he,
And says: 'I am joyed that, after all, Dear,
You've not deserted me!'
At length died too this kinless woman,
As he had died she had grown to crave;
And at her dying she besought them
To bury her in his grave.
Such said, she had paused; until she added:
'Call me by his name on the stone,
As I were, first to last, his dearest,
Not she who left him lone!'
And this they did. And so it became there
That, by the strength of a tender whim,
The stranger was she who bore his name there,
Not she who wedded him.
- 40 Views
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)