Ch 02 The Morals Of Dervishes Story 44

Sa di 1210 (Shiraz) – 1291 (Shiraz)

I asked a good man concerning the qualities of the brethren of purity. He replied: ‘The least of them is that they prefer to please their friends rather than themselves; and philosophers have said that a brother who is fettered by affairs relating to himself is neither a brother nor a relative.’

  If thy fellow traveller hastens, he is not thy fellow.
  Tie not thy heart to one whose heart is not tied to thine.
  When a kinsman possesses no virtue and piety
  Then severing connection is better than love of kinship.

I remember that an opponent objected to the last two lines, saying: ‘God the most high and glorious has in his noble book prohibited the severing of connection with relatives and has commanded us to love them. What thou hast alleged is contrary to it.’ I replied: ‘Thou art mistaken because according to the Quran, Allah the most high has said: If they both father and mother, strive to induce thee to associate with me that concerning which thou hast no knowledge, obey them not.

  A thousand kinsmen who are strangers to God
  Are the sacrifice for one stranger who knows him.

Rate this poem:(0.00 / 0 votes)
Collection  Edit     
 

Submitted on May 13, 2011

117 Views

Sa di

Saadi Shirazi was a major Persian poet and prose write of the medieval period. more…

All Sa di poems | Sa di Books

FAVORITE (0 fans)

Discuss this Sa di poem with the community:

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Ch 02 The Morals Of Dervishes Story 44" Poetry.net. STANDS4 LLC, 2020. Web. 24 Oct. 2020. <https://www.poetry.net/poem/33850/ch-02-the-morals-of-dervishes-story-44>.

    We need you!

    Help us build the largest poetry community and poems collection on the web!

    Our favorite collection of

    Famous Poets

    »

    Thanks for your vote! We truly appreciate your support.