The quality of these trees, green height; of the sky, shining, of
water, a clear flow; of the rock, hardness
And reticence: each is noble in its quality. The love of freedom
has been the quality of Western man.
There is a stubborn torch that flames from Marathon to Concord,
its dangerous beauty binding three ages
Into one time; the waves of barbarism and civilization have
eclipsed but have never quenched it.
For the Greeks the love of beauty, for Rome of ruling; for the
present age the passionate love of discovery;
But in one noble passion we are one; and Washington, Luther,
Tacitus, Aeschylus, one kind of man.
And you, America, that passion made you. You were not born
to prosperity, you were born to love freedom.
You did not say 'en masse,' you said 'independence.' But we
cannot have all the luxuries and freedom also.
Freedom is poor and laborious; that torch is not safe but hungry,
and often requires blood for its fuel.
You will tame it against it burn too clearly, you will hood it
like a kept hawk, you will perch it on the wrist of Caesar.
But keep the tradition, conserve the forms, the observances, keep
the spot sore. Be great, carve deep your heel-marks.
The states of the next age will no doubt remember you, and edge
their love of freedom with contempt of luxury.
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)