OH, the poets may sing of their Lady Irenes,
And may rave in their rhymes about wonderful queens;
But I throw my poetical wings to the breeze,
And soar in a song to my Lady Louise.
A sweet little maid, who is dearer, I ween,
Than any fair duchess, or even a queen.
When speaking of her I can't plod in my prose,
For she's the wee lassie who gave me a rose.
Since poets, from seeing a lady's lip curled,
Have written fair verse that has sweetened the world;
Why, then, should not I give the space of an hour
To making a song in return for a flower?
I have found in my life — it has not been so long —
There are too few of flowers — too little of song.
So out of that blossom, this lay of mine grows,
For the dear little lady who gave me the rose.
I thank God for innocence, dearer than Art,
That lights on a by-way which leads to the heart,
And led by an impulse no less than divine,
Walks into the temple and sits at the shrine.
I would rather pluck daisies that grow in the wild,
Or take one simple rose from the hand of a child,
Than to breathe the rich fragrance of flowers that bide
In the gardens of luxury, passion, and pride.
I know not, my wee one, how came you to know
Which way to my heart was the right way to go;
Unless in your purity, soul-clean and dear,
God whispers his messages into your ear.
You have now had my song, let me end with a prayer
That your life may be always sweet, happy, and fair;
That your joys may be many, and absent your woes,
O dear little lady who gave me the rose!
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)