Paul Laurence Dunbar 1872 - 1906
EF you's only got de powah fe' to blow a little whistle,
Keep ermong de people wid de whistles.
Ef you don't, you'll fin' out sho'tly dat you's th'owed yo' fines' feelin'
In a place dat's all a bed o' thistles.
'Tain't no use a-goin' now, ez sho's you bo'n,
A-squeakin' of yo' whistle 'g'inst a gread big ho'n.
Ef you ain't got but a teenchy bit o' victuals on de table,
Whut' de use a-claimin' hit's a feas'?
Fe' de folks is mighty 'spicious, an' dey's ap' to come a-peerin',
Lookin' fe' de scraps you lef' at leas'.
W'en de meal's a-hidin' f'om de meal-bin's top,
You needn't talk to hide it; ef you sta'ts, des stop.
Ef yo' min' kin only carry half a pint o' common idees,
Don' go roun' a-sayin' hit's a bar'l;
'Ca'se de people gwine to test you, an' dey'll fin' out you's a-lyin',
Den dey'll twis' yo' sayin's in a snarl.
Wuss t'ing in de country dat I evah hyahed —
A crow dot sat a-squawkin', 'I's a mockin' bird.'
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)