Did I Not Say To You

Did I not say to you, “Go not there, for I am your friend; in this
mirage of annihilation I am the fountain of life?”
Even though in anger you depart a hundred thousand years
from me, in the end you will come to me, for I am your goal.
Did I not say to you, “Be not content with worldly forms, for I
am the fashioner of the tabernacle of your contentment?”
Did I not say to you, “I am the sea and you are a single fish;
go not to dry land, for I am your crystal sea?”
Did I not say to you, “ Go not like birds to the snare; come, for
I am the power of flight and your wings and feet?”
Did I not say to you, “ They will waylay you and make you
cold, for I am the fire and warmth and heat of your desire?”
Did I not say to you, “ They will implant in you ugly qualities
so that you will forget that I am the source of purity to you?”
Did I not say to you, “Do not say from what direction the ser-
vant’s affairs come into order?” I am the Creator without
directions.
If you are the lamp of the heart, know where the road is to the
house; and if you are godlike of attribute, know that I am your
Maser.

Rate this poem:(0.00 / 0 votes)
32 Views

Translation

Find a translation for this poem in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • Chinese - Simplified 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • Chinese - Traditional 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Spanish Español (Spanish)
  • Esperanto Esperanto (Esperanto)
  • Japanese 日本語 (Japanese)
  • Portuguese Português (Portuguese)
  • German Deutsch (German)
  • Arabic العربية (Arabic)
  • French Français (French)
  • Russian Русский (Russian)
  • Kannada ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • Korean 한국어 (Korean)
  • Hebrew עברית (Hebrew)
  • Ukrainian Український (Ukrainian)
  • Urdu اردو (Urdu)
  • Hungarian Magyar (Hungarian)
  • Hindi मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesian Indonesia (Indonesian)
  • Italian Italiano (Italian)
  • Tamil தமிழ் (Tamil)
  • Turkish Türkçe (Turkish)
  • Telugu తెలుగు (Telugu)
  • Thai ภาษาไทย (Thai)
  • Vietnamese Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Czech Čeština (Czech)
  • Polish Polski (Polish)
  • Indonesian Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Romanian Românește (Romanian)
  • Dutch Nederlands (Dutch)
  • Greek Ελληνικά (Greek)
  • Latin Latinum (Latin)
  • Swedish Svenska (Swedish)
  • Danish Dansk (Danish)
  • Finnish Suomi (Finnish)
  • Persian فارسی (Persian)
  • Yiddish ייִדיש (Yiddish)
  • Armenian հայերեն (Armenian)
  • Norwegian Norsk (Norwegian)
  • English English (English)

Discuss this Mewlana Jalaluddin Rumi poem with the community:

Citation

Use the citation below to add this poem to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"Did I Not Say To You" Poetry.net. STANDS4 LLC, 2019. Web. 23 Aug. 2019. <https://www.poetry.net/poem/28002/did-i-not-say-to-you>.

We need you!

Help us build the largest poetry community and poems collection on the web!

Our favorite collection of

Famous Poets

»

Thanks for your vote! We truly appreciate your support.