Jonathan Swift 1667 (Dublin) – 1745 (Ireland)
Resolved my gratitude to show,
Thrice reverend Dean, for all I owe,
Too long I have my thanks delay'd;
Your favours left too long unpaid;
But now, in all our sex's name,
My artless Muse shall sing your fame.
Indulgent you to female kind,
To all their weaker sides are blind:
Nine more such champions as the Dean
Would soon restore our ancient reign;
How well to win the ladies' hearts,
You celebrate their wit and parts!
How have I felt my spirits raised,
By you so oft, so highly praised!
Transform'd by your convincing tongue
To witty, beautiful, and young,
I hope to quit that awkward shame,
Affected by each vulgar dame,
To modesty a weak pretence;
And soon grow pert on men of sense;
To show my face with scornful air;
Let others match it if they dare.
Impatient to be out of debt,
O, may I never once forget
The bard who humbly deigns to chuse
Me for the subject of his Muse!
Behind my back, before my nose,
He sounds my praise in verse and prose.
My heart with emulation burns,
To make you suitable returns;
My gratitude the world shall know;
And see, the printer's boy below;
Ye hawkers all, your voices lift;
'A Panegyric on Dean Swift!'
And then, to mend the matter still,
'By Lady Anne of Market-Hill!'
I thus begin: My grateful Muse
Salutes the Dean in different views;
Dean, butler, usher, jester, tutor;
Robert and Darby's coadjutor;
And, as you in commission sit,
To rule the dairy next to Kit;
In each capacity I mean
To sing your praise. And first as Dean:
Envy must own, you understand your
Precedence, and support your grandeur:
Nor of your rank will bate an ace,
Except to give Dean Daniel place.
In you such dignity appears,
So suited to your state and years!
With ladies what a strict decorum!
With what devotion you adore 'em!
Treat me with so much complaisance,
As fits a princess in romance!
By your example and assistance,
The fellows learn to know their distance.
Sir Arthur, since you set the pattern,
No longer calls me snipe and slattern,
Nor dares he, though he were a duke,
Offend me with the least rebuke.
Proceed we to your preaching next!
How nice you split the hardest text!
How your superior learning shines
Above our neighbouring dull divines!
At Beggar's Opera not so full pit
Is seen as when you mount our pulpit.
Consider now your conversation:
Regardful of your age and station,
You ne'er were known by passion stirr'd
To give the least offensive word:
But still, whene'er you silence break,
Watch every syllable you speak:
Your style so clear, and so concise,
We never ask to hear you twice.
But then a parson so genteel,
So nicely clad from head to heel;
So fine a gown, a band so clean,
As well become St. Patrick's Dean,
Such reverential awe express,
That cowboys know you by your dress!
Then, if our neighbouring friends come here
How proud are we when you appear,
With such address and graceful port,
As clearly shows you bred at court!
Now raise your spirits, Mr. Dean,
I lead you to a nobler scene.
When to the vault you walk in state,
In quality of butler's mate;
You next to Dennis bear the sway:
To you we often trust the key:
Nor can he judge with all his art
So well, what bottle holds a quart:
What pints may best for bottles pass
Just to give every man his glass:
When proper to produce the best;
And what may serve a common guest.
With Dennis you did ne'er combine,
Not you, to steal your master's wine,
Except a bottle now and then,
To welcome brother serving-men;
But that is with a good design,
To drink Sir Arthur's health and mine,
Your master's honour to maintain:
And get the like returns again.
Your usher's post must next be handled:
How blest am I by such a man led!
Under whose wise and careful guardship
I now despise fatigue and hardship,
Familiar grown to dirt and wet,
Though draggled round, I scorn to fret:
From you my chamber damsels learn
My broken hose to patch and darn.
Now as a jester I accost you;
Which never yet one friend has lost you.
You judge so nicely to a hair,
How far to go, and when to spare;
By long experience grown so wise,
Of every taste to know the size;
There's none so ignorant or weak
To take offence at what you speak.
Whene'er you joke, 'tis all a case
Whether with Dermot, or his grace;
With Teague O'Murphy, or an earl;
A duchess, or a kitchen girl.
With such dexterity you fit
Their several talents with your wit,
That Moll the chambermaid can smoke,
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Discuss this Jonathan Swift poem with the community:
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
"A Panegyric Of The Dean In The Person Of A Lady In The North" Poetry.net. STANDS4 LLC, 2020. Web. 9 Aug. 2020. <https://www.poetry.net/poem/24249/a-panegyric-of-the-dean-in-the-person-of-a-lady-in-the-north>.