Is it the palm, the cocoa-palm,
On the Indian Sea, by the isles of balm?
Or is it a ship in the breezeless calm?
A ship whose keel is of palm beneath,
Whose ribs of palm have a palm-bark sheath,
And a rudder of palm it steereth with.
Branches of palm are its spars and rails,
Fibres of palm are its woven sails,
And the rope is of palm that idly trails!
What does the good ship bear so well?
The cocoa-nut with its stony shell,
And the milky sap of its inner cell.
What are its jars, so smooth and fine,
But hollowed nuts, filled with oil and wine,
And the cabbage that ripens under the Line?
Who smokes his nargileh, cool and calm?
The master, whose cunning and skill could charm
Cargo and ship from the bounteous palm.
In the cabin he sits on a palm-mat soft,
From a beaker of palm his drink is quaffed,
And a palm-thatch shields from the sun aloft!
His dress is woven of palmy strands,
And he holds a palm-leaf scroll in his hands,
Traced with the Prophet's wise commands!
The turban folded about his head
Was daintily wrought of the palm-leaf braid,
And the fan that cools him of palm was made.
Of threads of palm was the carpet spun
Whereon he kneels when the day is done,
And the foreheads of Islam are bowed as one!
To him the palm is a gift divine,
Wherein all uses of man combine,--
House, and raiment, and food, and wine!
And, in the hour of his great release,
His need of the palm shall only cease
With the shroud wherein he lieth in peace.
'Allah il Allah!' he sings his psalm,
On the Indian Sea, by the isles of balm;
'Thanks to Allah who gives the palm!'
- 66 Views
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)