How blessed is he, who leads a country life,
Unvexed with anxious cares, and void of strife!
Who, studying peace, and shunning civil rage,
Enjoyed his youth, and now enjoys his age:
All who deserve his love, he makes his own;
And, to be loved himself, needs only to be known.
Just, good, and wise, contending neighbours come,
From your award to wait their final doom;
And, foes before, return in friendship home.
Without their cost, you terminate the cause,
And save the expence of long litigious laws;
Where suits are traversed, and so little won,
That he who conquers is but last undone:
Such are not your decrees; but so designed,
The sanction leaves a lasting peace behind;
Like your own soul, serene, a pattern of your mind.
Promoting concord, and composing strife,
Lord of yourself, uncumbered with a wife;
Where, for a year, a month, perhaps a night,
Long penitence succeeds a short delight:
Minds are so hardly matched, that even the first,
Though paired by heaven, in Paradise were cursed.
For man and woman, though in one they grow,
Yet, first or last, return again to two.
He to God's image, she to his was made;
So, farther from the fount the stream at random strayed.
How could he stand, when, put to double pain,
He must a weaker than himself sustain!
Each might have stood perhaps, but each alone;
Two wrestlers help to pull each other down.
Not that my verse would blemish all the fair;
But yet if some be bad, 'tis wisdom to beware,
And better shun the bait, than struggle in the snare.
Thus have you shunned, and shun the married state,
Trusting as little as you can to fate.
No porter guards the passage of your door,
To admit the wealthy, and exclude the poor;
For God, who gave the riches, gave the heart,
To sanctify the whole, by giving part;
Heaven, who foresaw the will, the means has wrought,
And to the second son a blessing brought;
The first-begotten had his father's share;
But you, like Jacob, are Rebecca's heir.
So may your stores and fruitful fields increase;
And ever be you blessed, who live to bless.
As Ceres sowed, where-e'er her chariot flew;
As heaven in deserts rained the bread of dew;
So free to many, to relations most,
You feed with manna your own Israel host.
With crowds attended of your ancient race,
You seek the champaign sports, or sylvan chace;
With well-breathed beagles you surround the wood,
Even then industrious of the common good;
And often have you brought the wily fox
To suffer for the firstlings of the flocks;
Chased even amid the folds, and made to bleed,
Like felons, where they did the murderous deed.
This fiery game your active youth maintained;
Not yet by years extinguished, though restrained:
You season still with sports your serious hours;
For age but tastes of pleasures, youth devours.
The hare in pastures or in plains is found,
Emblem of human life; who runs the round,
And, after all his wandering ways are done,
His circle fills, and ends where he begun,
Just as the setting meets the rising sun.
Thus princes ease their cares; but happier he,
Who seeks not pleasure through necessity,
Than such as once on slippery thrones were placed,
And chasing, sigh to think themselves are chased.
So lived our sires, ere doctors learned to kill,
And multiplied with theirs the weekly bill.
The first physicians by debauch were made;
Excess began, and sloth sustains the trade.
Pity the generous kind their cares bestow
To search forbidden truths, (a sin to know,)
To which if human science could attain,
The doom of death, pronounced by God, were vain.
In vain the leech would interpose delay;
Fate fastens first, and vindicates the prey.
What help from art's endeavours can we have?
Guibbons but guesses, nor is sure to save;
But Maurus sweeps whole parishes, and peoples every grave;
And no more mercy to mankind will use,
Than when he robbed and murdered Maro's muse.
Would'st thou be soon dispatched, and perish whole,
Trust Maurus with thy life, and Milbourne with thy soul.
By chase our long-lived fathers earned their food;
Toil strung the nerves, and purified the blood:
But we their sons, a pampered race of men,
Are dwindled down to threescore years and ten.
Better to hunt in fields, for health unbought,
Than fee the doctor for a nauseous draught.
The wise, for cure, on exercise depend;
God never made his work for man to mend.
The tree of knowledge, once in Eden placed,
Was easy found, but was forbid the taste:
O had our grandsire w
- 31 Views
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Discuss this John Dryden poem with the community:
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
"To my Honoured Kinsman John Driden, of Chesterton, in the County of Huntingdon, Esq." Poetry.net. STANDS4 LLC, 2019. Web. 17 Sep. 2019. <https://www.poetry.net/poem/22729/to-my-honoured-kinsman-john-driden,-of-chesterton,-in-the-county-of-huntingdon,-esq.>.