John Clare 1793 (Helpston) – 1864 (St Andrew's Hospital)
Now swarthy Summer, by rude health embrowned,
Precedence takes of rosy fingered Spring;
And laughing Joy, with wild flowers prank'd, and crown'd,
A wild and giddy thing,
And Health robust, from every care unbound,
Come on the zephyr's wing,
And cheer the toiling clown.
Happy as holiday-enjoying face,
Loud tongued, and "merry as a marriage bell,"
Thy lightsome step sheds joy in every place;
And where the troubled dwell,
Thy witching charms wean them of half their cares;
And from thy sunny spell,
They greet joy unawares.
Then with thy sultry locks all loose and rude,
And mantle laced with gems of garish light,
Come as of wont; for I would fain intrude,
And in the world's despite,
Share the rude wealth that thy own heart beguiles;
If haply so I might
Win pleasure from thy smiles.
Me not the noise of brawling pleasure cheers,
In nightly revels or in city streets;
But joys which soothe, and not distract the ears,
That one at leisure meets
In the green woods, and meadows summer-shorn,
Or fields, where bee-fly greets
The ear with mellow horn.
The green-swathed grasshopper, on treble pipe,
Sings there, and dances, in mad-hearted pranks;
There bees go courting every flower that's ripe,
On baulks and sunny banks;
And droning dragon-fly, on rude bassoon,
Attempts to give God thanks
In no discordant tune.
The speckled thrush, by self-delight embued,
There sings unto himself for joy's amends,
And drinks the honey dew of solitude.
There Happiness attends
With inbred Joy until the heart o'erflow,
Of which the world's rude friends,
Nought heeding, nothing know.
There the gay river, laughing as it goes,
Plashes with easy wave its flaggy sides,
And to the calm of heart, in calmness shows
What pleasure there abides,
To trace its sedgy banks, from trouble free:
Spots Solitude provides
To muse, and happy be.
There ruminating 'neath some pleasant bush,
On sweet silk grass I stretch me at mine ease,
Where I can pillow on the yielding rush;
And, acting as I please,
Drop into pleasant dreams; or musing lie,
Mark the wind-shaken trees,
And cloud-betravelled sky.
There think me how some barter joy for care,
And waste life's summer-health in riot rude,
Of nature, nor of nature's sweets aware.
When passions vain intrude,
These, by calm musings, softened are and still;
And the heart's better mood
Feels sick of doing ill.
There I can live, and at my leisure seek
Joys far from cold restraints--not fearing pride--
Free as the winds, that breathe upon my cheek
Rude health, so long denied.
Here poor Integrity can sit at ease,
And list self-satisfied
The song of honey-bees.
The green lane now I traverse, where it goes
Nought guessing, till some sudden turn espies
Rude batter'd finger post, that stooping shows
Where the snug mystery lies;
And then a mossy spire, with ivy crown,
Cheers up the short surprise,
And shows a peeping town.
I see the wild flowers, in their summer morn
Of beauty, feeding on joy's luscious hours;
The gay convolvulus, wreathing round the thorn,
Agape for honey showers;
And slender kingcup, burnished with the dew
Of morning's early hours,
Like gold yminted new.
And mark by rustic bridge, o'er shallow stream,
Cow-tending boy, to toil unreconciled,
Absorbed as in some vagrant summer dream;
Who now, in gestures wild,
Starts dancing to his shadow on the wall,
Nor fearing human thrall.
Or thread the sunny valley laced with streams,
Or forests rude, and the o'ershadow'd brims
Of simple ponds, where idle shepherd dreams,
Stretching his listless limbs;
Or trace hay-scented meadows, smooth and long,
Where joy's wild impulse swims
In one continued song.
I love at early morn, from new mown swath,
To see the startled frog his route pursue;
To mark while, leaping o'er the dripping path,
His bright sides scatter dew,
The early lark that from its bustle flies,
To hail his matin new;
And watch him to the skies.
To note on hedgerow baulks, in moisture sprent,
The jetty snail creep from the mossy thorn,
With earnest heed, and tremulous intent,
Frail brother of the morn,
That from the tiny bent's dew-misted leaves
Withdraws his timid horn,
And fearful vision weaves.
Or swallow heed on smoke-tanned chimney top,
Wont to be first unsealing Morning's eye,
Ere yet the bee hath gleaned one wayward drop
Of honey on his thigh;
To see him seek morn's ai
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)