Methinks I see a sight most excellent,
All sorts of birds fly in the firmament:
Some great, some small, all of a divers kind,
Mine eye affecting, pleasant to my mind.
Look how they tumble in the wholesome air,
Above the world of worldlings, and their care.
And as they divers are in bulk and hue,
So are they in their way of flying too.
So many birds, so many various things
Tumbling i' the element upon their wings.
These birds are emblems of those men that shall
Ere long possess the heavens, their all in all.
They are each of a diverse shape and kind,
To teach we of all nations there shall find.
They are some great, some little, as we see,
To show some great, some small, in glory be.
Their flying diversely, as we behold,
Do show saints' joys will there be manifold;
Some glide, some mount, some flutter, and some do,
In a mix'd way of flying, glory too.
And all to show each saint, to his content,
Shall roll and tumble in that firmament.
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Discuss this John Bunyan poem with the community:
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
"The Fowls Flying In The Air" Poetry.net. STANDS4 LLC, 2020. Web. 14 Jul 2020. <https://www.poetry.net/poem/22149/the-fowls-flying-in-the-air>.