A Dirge
"Mein Herz, mein Herz ist traurig
Doch lustig leuchtet der Mai"
There's May amid the meadows,
There's May amid the trees;
Her May-time note the cuckoo
Sends forth upon the breeze.
Above the rippling river
May swallows skim and dart;
November and December
Keep watch within my heart.
The spring breathes in the breezes,
The woods with wood-notes ring,
And all the budding hedgerows
Are fragrant of the spring.
In secret, silent places
The live green things upstart;
Ice-bound, ice-crown'd dwells winter
For ever in my heart.
Upon the bridge I linger,
Near where the lime-trees grow;
Above, swart birds are circling,
Beneath, the stream runs slow.
A stripling and a maiden
Come wand'ring up the way;
His eyes are glad with springtime,
Her face is fair with May.
Of warmth the sun and sweetness
All nature takes a part;
The ice of all the ages
Weighs down upon my heart.
Font size:
Submitted on May 13, 2011
Modified on March 05, 2023
- 47 sec read
- 40 Views
Quick analysis:
Scheme | AX BCAC DEDE XABA FEDE DGAG XHXH XEFE |
---|---|
Closest metre | Iambic trimeter |
Characters | 846 |
Words | 153 |
Stanzas | 8 |
Stanza Lengths | 2, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"A Dirge" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Mar. 2024. <https://www.poetry.com/poem/2101/a-dirge>.
Discuss the poem A Dirge with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In