All praised the Legend more or less;
Some liked the moral, some the verse;
Some thought it better, and some worse
Than other legends of the past;
Until, with ill-concealed distress
At all their cavilling, at last
The Theologian gravely said:
'The Spanish proverb, then, is right;
Consult your friends on what you do,
And one will say that it is white,
And others say that it is red.'
And 'Amen!' quoth the Spanish Jew.
'Six stories told! We must have seven,
A cluster like the Pleiades,
And lo! it happens, as with these,
That one is missing from our heaven.
Where is the Landlord? Bring him here;
Let the Lost Pleiad reappear.'
Thus the Sicilian cried, and went
Forthwith to seek his missing star,
But did not find him in the bar,
A place that landlords most frequent,
Nor yet beside the kitchen fire,
Nor up the stairs, nor in the hall;
It was in vain to ask or call,
There were no tidings of the Squire.
So he came back with downcast head,
Exclaiming: 'Well, our bashful host
Hath surely given up the ghost.
Another proverb says the dead
Can tell no tales; and that is true.
It follows, then, that one of you
Must tell a story in his stead.
You must,' he to the Student said,
'Who know so many of the best,
And tell them better than the rest.'
Straight by these flattering words beguiled,
The Student, happy as a child
When he is called a little man,
Assumed the double task imposed,
And without more ado unclosed
His smiling lips, and thus began.
- 49 Views
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Discuss this Henry Wadsworth Longfellow poem with the community:
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
"Tales Of A Wayside Inn : Part 2. Interlude VI." Poetry.net. STANDS4 LLC, 2019. Web. 25 Aug. 2019. <https://www.poetry.net/poem/18780/tales-of-a-wayside-inn-:-part-2.-interlude-vi.>.