Henry David Thoreau 1817 - 1862
Lately alas I knew a gentle boy,
Whose features all were cast in Virtue's mould,
As one she had designed for Beauty's toy,
But after manned him for her own strong-hold.
On every side he open was as day,
That you might see no lack of strength within,
For walls and ports do only serve alway
For a pretence to feebleness and sin.
Say not that Cćsar was victorious,
With toil and strife who stormed the House of Fame;
In other sense this youth was glorious,
Himself a kingdom wheresoe'er he came.
No strength went out to get him victory,
When all was income of its own accord;
For where he went none other was to see,
But all were parcel of their noble lord.
He forayed like the subtle breeze of summer,
That stilly shows fresh landscapes to the eyes,
And revolutions worked without a murmur,
Or rustling of a leaf beneath the skies.
So was I taken unawares by this,
I quite forgot my homage to confess;
Yet now am forced to know, though hard it is,
I might have loved him, had I loved him less.
Each moment, as we nearer drew to each,
A stern respect withheld us farther yet,
So that we seemed beyond each other's reach,
And less acquainted than when first we met.
We two were one while we did sympathize,
So could we not the simplest bargain drive;
And what avails it now that we are wise,
If absence doth this doubleness contrive?
Eternity may not the chance repeat,
But I must tread my single way alone,
In sad remembrance that we once did meet,
And know that bliss irrevocably gone.
The spheres henceforth my elegy shall sing,
For elegy has other subject none;
Each strain of music in my ears shall ring
Knell of departure from that other one.
Make haste and celebrate my tragedy;
With fitting strain resound ye woods and fields;
Sorrow is dearer in such case to me
Than all the joys other occasion yields.
Is't then too late the damage to repair?
Distance, forsooth, from my weak grasp hath reft
The empty husk, and clutched the useless tare,
But in my hands the wheat and kernel left.
If I but love that virtue which he is,
Though it be scented in the morning air,
Still shall we be truest acquaintances,
Nor mortals know a sympathy more rare.
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)