Musing on the fate of Daphne,
Many feelings urged my breast,
For the God so keen desiring,
And the Nymph so deep distrest.
Never flashed thro' sylvan valley
Visions so divinely fair!
He with early ardour glowing,
She with rosy anguish rare.
Only still more sweet and lovely
For those terrors on her brows,
Those swift glances wild and brilliant,
Those delicious panting vows.
Timidly the timid shoulders
Shrinking from the fervid hand!
Dark the tide of hair back-flowing
From the blue-veined temples bland!
Lovely, too, divine Apollo
In the speed of his pursuit;
With his eye an azure lustre,
And his voice a summer lute!
Looking like some burnished eagle
Hovering o'er a fluttered bird;
Not unseen of silver Naiad,
And of wistful Dryad heard!
Many a morn the naked beauty
Saw her bright reflection drown
In the flowing smooth-faced river,
While the god came sheening down.
Down from Pindus bright Peneus
Tells its muse-melodious source;
Sacred is its fountained birthplace,
And the Orient floods its course.
Many a morn the sunny darling
Saw the rising chariot-rays,
From the winding river-reaches,
Mellowing in amber haze.
Thro' the flaming mountain gorges
Lo, the River leaps the plain;
Like a wild god-stridden courser,
Tossing high its foamy mane.
Then he swims thro' laurelled sunlight,
Full of all sensations sweet,
Misty with his morning incense,
To the mirrored maiden's feet!
Wet and bright the dinting pebbles
Shine where oft she paused and stood;
All her dreamy warmth revolving,
While the chilly waters wooed.
Like to rosy-born Aurora,
Glowing freshly into view,
When her doubtful foot she ventures
On the first cold morning blue.
White as that Thessalian lily,
Fairest Tempe's fairest flower,
Lo, the tall Peneian virgin
Stands beneath her bathing bower.
There the laurell'd wreaths o'erarching
Crown'd the dainty shuddering maid;
There the dark prophetic laurel
Kiss'd her with its sister shade.
There the young green glistening leaflets
Hush'd with love their breezy peal;
There the little opening flowerets
Blush'd beneath her vermeil heel!
There among the conscious arbours
Sounds of soft tumultuous wail,
Mysteries of love, melodious,
Came upon the lyric gale!
Breathings of a deep enchantment,
Effluence of immortal grace,
Flitted round her faltering footstep,
Spread a balm about her face!
Witless of the enamour'd presence,
Like a dreamy lotus bud
From its drowsy stem down-drooping,
Gazed she in the glowing flood.
Softly sweet with fluttering presage,
Felt she that ethereal sense,
Drinking charms of love delirious,
Reaping bliss of love intense!
All the air was thrill'd with sunrise,
Birds made music of her name,
And the god-impregnate water
Claspt her image ere she came.
Richer for that glance unconscious!
Dearer for that soft dismay!
And the sudden self-possession!
And the smile as bright as day!
Plunging 'mid her scattered tresses,
With her blue invoking eyes;
See her like a star descending!
Like a rosebud see her rise!
Like a rosebud in the morning
Dashing off its jewell'd dews,
Ere unfolding all its fragrance
It is gathered by the muse!
Beauteous in the foamy laughter
Bubbling round her shrinking waist,
Lo! from locks and lips and eyelids
Rain the glittering pearl-drops chaste!
And about the maiden rapture
Still the ruddy ripples play'd,
Ebbing round in startled circlets
When her arms began to wade;
Flowing in like tides attracted
To the glowing crescent shine!
Clasping her ambrosial whiteness
Like an Autumn-tinted vine!
Sinking low with love's emotion!
Levying with look and tone
All love's rosy arts to mimic
Cytherea's magic zone!
Trembling up with adoration
To the crimson daisy tip
Budding from the snowy bosom -
Fainter than the rose-red lip!
Rising in a storm of wavelets,
That for shelter, feigning fright,
Prest to those twin-heaving havens,
Harbour'd there beneath her light;
Gleaming in a whirl of eddies
Round her lucid throat and neck;
Eddying in a gleam of dimples
Up against her bloomy cheek;
Bribing all the breezy water
With rich warmth, the nymph to keep
In a self-imprison'd plaisance,
Tempting her from deep to deep.
Till at last delirious passion
Thrill'd the god to wild excess,
- 112 Views
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)