Childhood Memory
Georg Trakl 1887 (Salzburg) – 1914 (Kraków)
The sun shines alone in the afternoon,
And quietly the tone of the honey-bees wavers off.
In the garden the sisters' voices whisper -
There the boy listens in the wooden shed,
Still fevering over book and picture.
Weary the linden-trees wilt immersed in the blue.
A heron hangs motionless drowned in the ether,
By the fence fantastic shadow-shapes play.
The sisters go quietly into the house,
And soon their white clothes glimmer
Vaguely from bright rooms,
And confused the bushes' bluster dies down.
The boy strokes the cat's hair,
Bewitched by the mirror of her eyes.
An organ-sound far away on the hill
Lifts wonderfully into heaven.
Font size:
Submitted on May 13, 2011
Modified on March 05, 2023
- 33 sec read
- 94 Views
Quick analysis:
Scheme | X X A X A X A X X A X X X X X X |
---|---|
Closest metre | Iambic pentameter |
Characters | 629 |
Words | 110 |
Stanzas | 16 |
Stanza Lengths | 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Childhood Memory" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.poetry.com/poem/14693/childhood-memory>.
Discuss the poem Childhood Memory with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In