Whenas ye plaisaunt Aperille shoures have washed and purged awaye
Ye poysons and ye rheums of earth to make a merrie May,
Ye shraddy boscage of ye woods ben full of birds that syng
Right merrilie a madrigal unto ye waking spring,
Ye whiles that when ye face of earth ben washed and wiped ycleane
Her peeping posies blink and stare like they had ben her een;
Then, wit ye well, ye harte of man ben turned to thoughts of love,
And, tho' it ben a lyon erst, it now ben like a dove!
And many a goodly damosel in innocence beguiles
Her owne trewe love with sweet discourse and divers plaisaunt wiles.
In soche a time ye noblesse liege that ben Kyng Arthure hight
Let cry a joust and tournament for evereche errant knyght,
And, lo! from distant Joyous-garde and eche adjacent spot
A company of noblesse lords fared unto Camelot,
Wherein were mighty feastings and passing merrie cheere,
And eke a deale of dismal dole, as you shall quickly heare.
It so befell upon a daye when jousts ben had and while
Sir Launcelot did ramp around ye ring in gallaunt style,
There came an horseman shriking sore and rashing wildly home,--
A mediaeval horseman with ye usual flecks of foame;
And he did brast into ye ring, wherein his horse did drop,
Upon ye which ye rider did with like abruptness stop,
And with fatigue and fearfulness continued in a swound
Ye space of half an hour or more before a leech was founde.
"Now tell me straight," quod Launcelot, "what varlet knyght you be,
Ere that I chine you with my sworde and cleave your harte in three!"
Then rolled that knyght his bloudy een, and answered with a groane,--
"By worthy God that hath me made and shope ye sun and mone,
There fareth hence an evil thing whose like ben never seene,
And tho' he sayeth nony worde, he bode the ill, I ween.
So take your parting, evereche one, and gird you for ye fraye,
By all that's pure, ye Divell sure doth trend his path this way!"
Ye which he quoth and fell again into a deadly swound,
And on that spot, perchance (God wot), his bones mought yet be founde.
Then evereche knight girt on his sworde and shield and hied him straight
To meet ye straunger sarasen hard by ye city gate;
Full sorely moaned ye damosels and tore their beautyse haire
For that they feared an hippogriff wolde come to eate them there;
But as they moaned and swounded there too numerous to relate,
Kyng Arthure and Sir Launcelot stode at ye city gate,
And at eche side and round about stode many a noblesse knyght
With helm and speare and sworde and shield and mickle valor dight.
Anon there came a straunger, but not a gyaunt grim,
Nor yet a draggon,--but a person gangling, long, and slim;
Yclad he was in guise that ill-beseemed those knyghtly days,
And there ben nony etiquette in his uplandish ways;
His raiment was of dusty gray, and perched above his lugs
There ben the very latest style of blacke and shiny pluggs;
His nose ben like a vulture beake, his blie ben swart of hue,
And curly ben ye whiskers through ye which ye zephyrs blewe;
Of all ye een that ben yseene in countries far or nigh,
None nonywhere colde hold compare unto that straunger's eye;
It was an eye of soche a kind as never ben on sleepe,
Nor did it gleam with kindly beame, nor did not use to weepe;
But soche an eye ye widdow hath,--an hongrey eye and wan,
That spyeth for an oder chaunce whereby she may catch on;
An eye that winketh of itself, and sayeth by that winke
Ye which a maiden sholde not knowe nor never even thinke;
Which winke ben more exceeding swift nor human thought ben thunk,
And leaveth doubting if so be that winke ben really wunke;
And soch an eye ye catte-fysshe hath when that he ben on dead
And boyled a goodly time and served with capers on his head;
A rayless eye, a bead-like eye, whose famisht aspect shows
It hungereth for ye verdant banks whereon ye wild time grows;
An eye that hawketh up and down for evereche kind of game,
And, when he doth espy ye which, he tumbleth to ye same.
Now when he kenned Sir Launcelot in armor clad, he quod,
"Another put-a-nickel-in-and-see-me-work, be god!"
But when that he was ware a man ben standing in that suit,
Ye straunger threw up both his hands, and asked him not to shoote.
Then spake Kyng Arthure: "If soe be you mind to do no ill,
Come, enter into Camelot, and eat and drink your fill;
But say me first what you are hight, and what mought be your quest."
Ye straunger quod, "I'm five feet ten, and fare me from ye West!"
"Sir Fivefeetten," Kyng Arthure said, "I bid you welcome here;
So make you merrie as yo
- 131 Views
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Український (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Discuss this Eugene Field poem with the community:
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
"A proper trewe idyll of camelot" Poetry.net. STANDS4 LLC, 2020. Web. 2 Jun 2020. <https://www.poetry.net/poem/12880/a-proper-trewe-idyll-of-camelot>.